“人今卧辙同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人今卧辙同”出自哪首诗?
答案: “人今卧辙同”出自: 宋代 黄公度的 《别吕守三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jīn wò zhé tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人今卧辙同”的上一句是什么?
答案:
“人今卧辙同”的上一句是: 自此调元去 , 诗句拼音为:zì cǐ tiáo yuán qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人今卧辙同”的下一句是什么?
答案: “人今卧辙同”的下一句是: 棠阴闽岭外 , 诗句拼音为: táng yīn mǐn lǐng wài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人今卧辙同”全诗
别吕守三首 其二 (bié lǚ shǒu sān shǒu qí èr)
自此调元去,人今卧辙同。
棠阴闽岭外,星传浙江东。
四月黄梅雨,千山荔子风。
离亭独归处,回首意无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“人今卧辙同”繁体原文
別呂守三首 其二
自此調元去,人今卧轍同。
棠陰閩嶺外,星傳浙江東。
四月黄梅雨,千山荔子風。
離亭獨歸處,回首意無窮。
“人今卧辙同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自此调元去,人今卧辙同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
棠阴闽岭外,星传浙江东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四月黄梅雨,千山荔子风。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
离亭独归处,回首意无穷。
“人今卧辙同”全诗注音
自此调元去,人今卧辙同。
棠阴闽岭外,星传浙江东。
四月黄梅雨,千山荔子风。
离亭独归处,回首意无穷。
“人今卧辙同”全诗翻译
译文:
自此调元去,人今躺在车辙上。
棠阴在闽岭之外,星辰传说在浙江之东。
四月黄梅雨,千山荔枝风。
离别亭独自回到家,回首往事意绵绵。
总结:
这首古文描述了诗人的离别之情和归乡的心境。诗人告别了昔日的生活,调整自己的心态去适应现在的处境,回到家乡后,看到熟悉的风景和星空,却又思绪万千,回忆往事,情感丰富。诗人借用自然景物来抒发离愁别绪,以及对家乡的深深眷恋之情。
“人今卧辙同”相关诗句:
- 人今卧辙同 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 攀辕卧辙同旄倪 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 古今同辙不同途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 人多卧辙留 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 争回卧辙人 出自 [唐] 刘得仁 ·《送钱给事赴虢州 》
- 万人卧车辙 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 君看卧辙人 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 人思卧辙留 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 同途同辙人无数 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 今古同一辙 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 古今同一辙 出自 [宋] 陈协 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字 》
- 古今傥同辙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 吾今同一辙 出自 [宋] 郭印 ·《未归 》
- 下有攀辕卧辙人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 道侧老人曾卧辙 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过康州 》
- 邦人卧辙蔽行途 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守谢殿撰赴召致语口号 》
- 攀辕卧辙昔人事 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 寄语邦人休卧辙 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其七 》
- 说与邦人休卧辙 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 今古悠悠同一辙 出自 [宋] 李庭 ·《咸阳怀古 》