“争回卧辙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争回卧辙人”出自哪首诗？
答案： “争回卧辙人”出自： 唐代 刘得仁的 《送钱给事赴虢州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng huí wò zhé rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“争回卧辙人”的上一句是什么？
答案：
“争回卧辙人”的上一句是： 用作盐梅日 , 诗句拼音为： yòng zuò yán méi rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“争回卧辙人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争回卧辙人”已经是最后一句了。
“争回卧辙人”全诗
送钱给事赴虢州 (sòng qián gěi shì fù guó zhōu)
帝心忧虢俗，暂庭辍掖垣臣。
疲瘵初承制，乡闾似得春。
化成应有瑞，位重转闻贫。
用作盐梅日，争回卧辙人。
仄平平仄仄，仄○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“争回卧辙人”繁体原文
送錢給事赴虢州
帝心憂虢俗，暫庭輟掖垣臣。
疲瘵初承制，鄉閭似得春。
化成應有瑞，位重轉聞貧。
用作鹽梅日，爭迴臥轍人。
“争回卧辙人”韵律对照
仄平平仄仄，仄○仄仄平平。
帝心忧虢俗，暂庭辍掖垣臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
疲瘵初承制，乡闾似得春。
仄平○仄仄，仄○仄○平。
化成应有瑞，位重转闻贫。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
用作盐梅日，争回卧辙人。
“争回卧辙人”全诗注音
帝心忧虢俗，暂庭辍掖垣臣。
疲瘵初承制，乡闾似得春。
化成应有瑞，位重转闻贫。
用作盐梅日，争回卧辙人。
“争回卧辙人”全诗翻译
译文：
帝王担忧虢国的风俗淳朴，因此暂时停止了庭官的选拔。
刚刚初步恢复健康，乡村的景象仿佛迎来了春天。
善政得以化解祸患，功劳使他的地位更加崇高，但却听闻他家境贫寒。
在用人方面，他像盐梅一样悉心挑选，可却有人竞相回避卧轨的职务。
全诗概括：诗中写出了一位帝王心系国家民生，暂时停止选拔庭官，关注乡村，重用贤能，但却见贤思贫，择人若梅盐，却仍有人回避卧轨的官职。这是一首有关帝王治国思想和用人之道的诗篇。
“争回卧辙人”总结赏析
赏析：这首诗《送钱给事赴虢州》是刘得仁创作的，描写了一位官员奉命前往虢州，表现出作者对他的关切和祝愿。以下是赏析：
诗中的“帝心忧虢俗，暂庭辍掖垣臣”表达了皇帝对虢州地区的忧虑，暂时派遣宫廷中的官员赴虢州执政。这种担忧和责任感为诗篇奠定了基调。
接着，诗中描写了官员疲惫不堪的状态，他在这个陌生的地方承担起了治理的责任。然而，正如诗中所言，“乡闾似得春”，官员的到来使得虢州宛如春天一般，焕发生机，这体现了他的才能和决心。
诗人还提到了官员的地位和贫富之间的矛盾，表达了对官员命运的关切。尽管他承担了重要职责，但也面临着贫困和辛劳。
最后，诗中提到了“争回卧辙人”，意味着虢州的人民都期待着官员的回归，期望他能够解决虢州的问题，改善他们的生活。
“争回卧辙人”相关诗句：
- 争回卧辙人 出自 [唐] 刘得仁 ·《送钱给事赴虢州 》
- 湖南百姓争卧辙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 此日吏民争卧辙 出自 [宋] 仇远 ·《送张巨川归崇德 》
- 人今卧辙同 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 人思卧辙留 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 人多卧辙留 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 万人卧车辙 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 君看卧辙人 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 说与邦人休卧辙 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 道侧老人曾卧辙 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过康州 》
- 攀辕卧辙昔人事 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 寄语邦人休卧辙 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其七 》
- 下有攀辕卧辙人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 邦人卧辙蔽行途 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守谢殿撰赴召致语口号 》
- 卧看人间蛮触争 出自 [宋] 魏了翁 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 宿处野人争卧席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 争似垆边高卧人 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》
- 侯霸卧辙 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 卧辙从兹始 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其一 》
- 车辙不容卧 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》