“攀辕卧辙昔人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀辕卧辙昔人事”出自哪首诗?
答案: “攀辕卧辙昔人事”出自: 宋代 张鎡的 《韩子师尚书致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān yuán wò zhé xī rén shì ,诗句平仄: 。
问题2:“攀辕卧辙昔人事”的上一句是什么?
答案:
“攀辕卧辙昔人事”的上一句是: 奕世长策归论思 , 诗句拼音为: yì shì cháng cè guī lùn sī
,诗句平仄: 。
问题3:“攀辕卧辙昔人事”的下一句是什么?
答案: “攀辕卧辙昔人事”的下一句是: 前日作州重见之 , 诗句拼音为: qián rì zuò zhōu chóng jiàn zhī ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“攀辕卧辙昔人事”全诗
韩子师尚书致仕 (hán zǐ shī shàng shū zhì shì)
丈夫出处无两岐,强自分别儿童痴。
鹿门庞老不愿仕,名与诸葛争驱驰。
天子从臣岂易得,履声已到黄金墀。
堂堂文誉动宸极,奕世长策归论思。
攀辕卧辙昔人事,前日作州重见之。
万口祝公犹在耳,拜後爵土同封蕲。
绪余间发有如此,功业盛着庸何疑。
仙风却与松乔期,泛苕涉霅寻幽奇。
洞天白石人未省,翦茅植树亲指麾。
山灵地妪许时秘,恰与八座供娱嬉。
人间台榭难顿着,临胜向背真天施。
霞晨雾夕更护耀,鸥朋鹭导欣逶迤。
乡来韩必今复来,飞云入步长相随。
上章乞身世亦有,发落齿撼将何为。
公未五十方朱顔,勇退奚俟谋耆龟。
九重嘉赏宠殊职,百辟动色钦清规。
鎡也尘鞅方羁縻,先德未报鬓已丝。
高节凛凛端可师,扣门粮休千里齎,一舸叫月从鸱夷。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平○平仄○仄仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
?仄平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
“攀辕卧辙昔人事”繁体原文
韓子師尚書致仕
丈夫出處無兩岐,彊自分別兒童癡。
鹿門龐老不願仕,名與諸葛爭驅馳。
天子從臣豈易得,履聲已到黄金墀。
堂堂文譽動宸極,奕世長策歸論思。
攀轅卧轍昔人事,前日作州重見之。
萬口祝公猶在耳,拜後爵土同封蘄。
緒餘間發有如此,功業盛著庸何疑。
仙風却與松喬期,泛苕涉霅尋幽奇。
洞天白石人未省,翦茅植樹親指麾。
山靈地嫗許時秘,恰與八座供娛嬉。
人間臺榭難頓著,臨勝向背真天施。
霞晨霧夕更護耀,鷗朋鷺導欣逶迤。
鄉來韓必今復來,飛雲入步長相隨。
上章乞身世亦有,髮落齒撼將何爲。
公未五十方朱顔,勇退奚俟謀耆龜。
九重嘉賞寵殊職,百辟動色欽清規。
鎡也塵鞅方羈縻,先德未報鬢已絲。
高節凜凜端可師,扣門糧休千里齎,一舸叫月從鴟夷。
“攀辕卧辙昔人事”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平平。
丈夫出处无两岐,强自分别儿童痴。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平○平。
鹿门庞老不愿仕,名与诸葛争驱驰。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
天子从臣岂易得,履声已到黄金墀。
平平平仄仄平仄,仄仄○仄平○○。
堂堂文誉动宸极,奕世长策归论思。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
攀辕卧辙昔人事,前日作州重见之。
仄仄仄平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
万口祝公犹在耳,拜後爵土同封蕲。
仄平○仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
绪余间发有如此,功业盛着庸何疑。
平平仄仄平平○,仄平仄仄平平平。
仙风却与松乔期,泛苕涉霅寻幽奇。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○仄平。
洞天白石人未省,翦茅植树亲指麾。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
山灵地妪许时秘,恰与八座供娱嬉。
平○平仄○仄仄,○○仄仄平平仄。
人间台榭难顿着,临胜向背真天施。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
霞晨雾夕更护耀,鸥朋鹭导欣逶迤。
平平平仄平仄平,平平仄仄○○平。
乡来韩必今复来,飞云入步长相随。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
上章乞身世亦有,发落齿撼将何为。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
公未五十方朱顔,勇退奚俟谋耆龟。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
九重嘉赏宠殊职,百辟动色钦清规。
?仄平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
鎡也尘鞅方羁縻,先德未报鬓已丝。
平仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄仄○平平。
高节凛凛端可师,扣门粮休千里齎,一舸叫月从鸱夷。
“攀辕卧辙昔人事”全诗注音
丈夫出处无两岐,强自分别儿童痴。
鹿门庞老不愿仕,名与诸葛争驱驰。
天子从臣岂易得,履声已到黄金墀。
堂堂文誉动宸极,奕世长策归论思。
攀辕卧辙昔人事,前日作州重见之。
万口祝公犹在耳,拜後爵土同封蕲。
绪余间发有如此,功业盛着庸何疑。
仙风却与松乔期,泛苕涉霅寻幽奇。
洞天白石人未省,翦茅植树亲指麾。
山灵地妪许时秘,恰与八座供娱嬉。
人间台榭难顿着,临胜向背真天施。
霞晨雾夕更护耀,鸥朋鹭导欣逶迤。
乡来韩必今复来,飞云入步长相随。
上章乞身世亦有,发落齿撼将何为。
公未五十方朱顔,勇退奚俟谋耆龟。
九重嘉赏宠殊职,百辟动色钦清规。
鎡也尘鞅方羁縻,先德未报鬓已丝。
高节凛凛端可师,扣门粮休千里齎,一舸叫月从鸱夷。
“攀辕卧辙昔人事”全诗翻译
译文:
丈夫出身并无二岐,勉强分别于幼稚的儿童情。鹿门庞老不愿从政仕途,名誉与诸葛争驰驱。天子赏识臣才非易得,履声已到黄金墀。堂堂文学之名动遍宸极,深思长远之策归于讨论。攀辕卧辙,昔日先贤所从,前日作州已重见之。万口祝愿公依然在耳,拜过后封号土地同赐于蕲州。绪论余间之作发表如此,其功业显赫,庸人何容疑。仙风与松乔相期待,泛舟苕水,涉足霅水,寻幽奇境。洞天白石之人仍未显露,翦茅植树亲自指挥。山神地妪答应在特定时刻启示,正与八座山峰一同供人娱玩。人间台榭难以抵达固定之处,视角的变化实则是真正的天命所赐。晨霞暮雾更加辉煌,鸥鹭为伴引领着欣然徜徉。韩乡必定会再次光临,翱翔云间步伐仍会相伴。上书乞求付出生命,又有何意图,谋划已动,将何去何从。公未满五十,面颊依然红润,何需等待,智者如龟,早已有计划。九重宫殿中美好赏赐和重要职位,百官皆为之动容,遵循清规。车鞅之尘尘埃方才抚慰,先贤的德行尚未报答,鬓发已染丝丝白。高尚的品德可嘉,激励后人效仿。敲门索取粮食,千里送来,一艘小船呼唤着月色,驶向鸱夷之地。
“攀辕卧辙昔人事”相关诗句:
- 攀辕卧辙昔人事 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 下有攀辕卧辙人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 攀辕卧辙岂留行 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 攀辕卧辙奈君何 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其三 》
- 正是攀辕卧辙时 出自 [宋] 史浩 ·《和答东流顿令罢官阻风 》
- 攀辕卧辙同旄倪 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 便到攀辕卧辙秋 出自 [唐] 薛逢 ·《越王楼送高梓州入朝 》
- 北辙南辕一昔分 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 悲猿攀车鹤卧辙 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 攀辕事莫详 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 攀辕人共惜 出自 [唐] 岑参 ·《送王录事却归华阴 》
- 攀辕人填咽 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 卧龙何事敢停辕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 》
- 邦人勿痴空攀辕 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 归辕行见郡人攀 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 犊车辕许野人攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 攀辕益爲邦人惜 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 邦人政自欲攀辕 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 古人辙迹渺难攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 万人卧车辙 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》