“漫就高原向东哭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漫就高原向东哭”出自哪首诗?

答案:漫就高原向东哭”出自: 宋代 张咏 《蜀中伤陈恕左丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn jiù gāo yuán xiàng dōng kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“漫就高原向东哭”的上一句是什么?

答案:漫就高原向东哭”的上一句是: 精审真堪作吏师 , 诗句拼音为: jīng shěn zhēn kān zuò lì shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“漫就高原向东哭”的下一句是什么?

答案:漫就高原向东哭”的下一句是: 路长天远岂能知 , 诗句拼音为: lù cháng tiān yuǎn qǐ néng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“漫就高原向东哭”全诗

蜀中伤陈恕左丞 (shǔ zhōng shāng chén shù zuǒ chéng)

朝代:宋    作者: 张咏

英贤去世世同悲,管葛才能更比谁。
心尽西山离隠後,名喧深殿受恩时。
谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师。
漫就高原向东哭,路长天远岂能知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yīng xián qù shì shì tóng bēi , guǎn gě cái néng gèng bǐ shuí 。
xīn jìn xī shān lí yǐn hòu , míng xuān shēn diàn shòu ēn shí 。
móu yóu bù wǎng chēng rén jié , jīng shěn zhēn kān zuò lì shī 。
màn jiù gāo yuán xiàng dōng kū , lù cháng tiān yuǎn qǐ néng zhī 。

“漫就高原向东哭”繁体原文

蜀中傷陳恕左丞

英賢去世世同悲,管葛才能更比誰。
心盡西山離隠後,名喧深殿受恩時。
謀猷不枉稱人傑,精審真堪作吏師。
漫就高原向東哭,路長天遠豈能知。

“漫就高原向东哭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
英贤去世世同悲,管葛才能更比谁。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心尽西山离隠後,名喧深殿受恩时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
漫就高原向东哭,路长天远岂能知。

“漫就高原向东哭”全诗注音

yīng xián qù shì shì tóng bēi , guǎn gě cái néng gèng bǐ shuí 。

英贤去世世同悲,管葛才能更比谁。

xīn jìn xī shān lí yǐn hòu , míng xuān shēn diàn shòu ēn shí 。

心尽西山离隠後,名喧深殿受恩时。

móu yóu bù wǎng chēng rén jié , jīng shěn zhēn kān zuò lì shī 。

谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师。

màn jiù gāo yuán xiàng dōng kū , lù cháng tiān yuǎn qǐ néng zhī 。

漫就高原向东哭,路长天远岂能知。

“漫就高原向东哭”全诗翻译

译文:
英贤去世,世人皆感慨悲伤,但谁能与管葛相比?
他的名声在世间风传,他的才华得到朝廷的赏识。
他离开了西山的隐居,心思全放在朝堂之上,受到了皇恩的青睐。
他的谋略和智慧不会白费,堪称杰出的人才,他的严谨审慎更是称职的政务导师。
他在高原上哀悼着东去的岁月,但漫长的路途和辽阔的天地又怎能理解他的心情呢?



总结:

这首诗以哀悼英贤去世为主题,表达了人们对英贤的深切悲痛,同时赞颂了管葛的才华和功绩。诗中描述了管葛离开隐居,受到朝廷恩宠的情景,称他为人杰和吏师,强调他的谋略智慧以及为政务所作的贡献。最后,诗人以高原向东哭泣的比喻,表达了对管葛的思念和对时光流逝的感慨。整首诗以简洁明快的语言,刻画了英贤的形象和管葛的荣耀,流露出作者对过去伟人的敬仰和追思之情。

“漫就高原向东哭”总结赏析

《蜀中伤陈恕左丞》这首诗表达了对陈恕左丞的深切哀悼之情,同时也展现了他的卓越才华和为政清明的品德。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以英贤陈恕去世为背景,表达了诗人的伤感之情。首句"英贤去世世同悲"立意明确,表现了众人对陈恕的哀思,将陈恕视为一位杰出的人才和政治家。
接下来的几句中,诗人以"管葛才能更比谁"来赞颂陈恕的卓越才华,将他与管仲、葛洪等古代名臣相提并论,突显他在政治和文化方面的卓越地位。此句也突出了陈恕的独特之处,表达了他在政治舞台上的独特价值。
"心尽西山离隠後,名喧深殿受恩时"这两句则反映了陈恕在宦海中的坚守和取得的成就,他虽然心系西山,远离世俗,但最终还是被召入朝廷,获得了皇恩的荣宠,成为深宫之中的名臣。
"谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师"这两句赞美了陈恕在政治谋略和治理方面的杰出才能,将他视为学习的楷模和吏治的典范。
最后两句"漫就高原向东哭,路长天远岂能知"则表达了诗人对陈恕的深切思念和不舍之情。漫长的路途和遥远的天际都不能让陈恕的功绩和影响被遗忘。

“漫就高原向东哭”诗句作者张咏介绍:

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年七十。谥忠定。有《张乖崖集》十卷(《郡斋读书志》卷一九),南宋时增广爲十二卷。事见宋钱易《故枢密直学士礼部尚书赠左仆射张公墓志铭》,《宋史》卷二九三有传喦。 张咏诗,以《续古逸丛书》影印宋本《乖崖先生文集》(十二卷、附一卷)爲底本,参校宋咸淳五年伊赓刻本(今存前六卷,简称残宋本,藏北京图书馆)、清曹溶旧藏钞本(十卷、附一卷,简称曹本,藏北京图书馆)、清康熙四十九年吕无隠钞本(简称吕本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)清丁丙钞补本(仅前七卷,以配明澹生堂钞本,简称丁本,藏南京图书馆)、清光绪八年莫祥芝刻本(简称莫刻),并酌采清蒋继功、黄丕烈、近人傅增湘校勘成果(分别称蒋校、黄校、傅校)。另从《西崑酬唱集》等辑得集外诗五首,附编卷末。更多...

“漫就高原向东哭”相关诗句: