首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 缑山西峰草堂作 > 孤峰出东原

“孤峰出东原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤峰出东原”出自哪首诗？

答案： “孤峰出东原”出自： 唐代 岑参的 《缑山西峰草堂作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū fēng chū dōng yuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“孤峰出东原”的上一句是什么？

答案： “孤峰出东原”的上一句是： 片雨下南涧 , 诗句拼音为： piàn yǔ xià nán jiàn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“孤峰出东原”的下一句是什么？

答案： “孤峰出东原”的下一句是： 栖迟虑益澹 , 诗句拼音为： qī chí lǜ yì dàn ，诗句平仄：平○○仄仄。

“孤峰出东原”全诗

缑山西峰草堂作 (gōu shān xī fēng cǎo táng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

结庐对中岳，青翠常在门。
遂耽水木兴，尽作渔樵言。
顷来阙章句，但欲闲心魂。
日色隐空谷，蝉声喧暮村。
曩闻道士语，偶见清净源。
隐几阅吹叶，乘秋眺归根。
独游念求仲，开径招王孙。
片雨下南涧，孤峰出东原。
栖迟虑益澹，脱略道弥敦。
野霭晴拂枕，客帆遥入轩。
尚平今何在，此意谁与论。
伫立云去尽，苍苍月开园。

仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，○○仄平平。

jié lú duì zhōng yuè ， qīng cuì cháng zài mén 。
suì dān shuǐ mù xīng ， jìn zuò yú qiáo yán 。
qǐng lái quē zhāng jù ， dàn yù xián xīn hún 。
rì sè yǐn kōng gǔ ， chán shēng xuān mù cūn 。
nǎng wén dào shì yǔ ， ǒu jiàn qīng jìng yuán 。
yǐn jǐ yuè chuī yè ， chéng qiū tiào guī gēn 。
dú yóu niàn qiú zhòng ， kāi jìng zhāo wáng sūn 。
piàn yǔ xià nán jiàn ， gū fēng chū dōng yuán 。
qī chí lǜ yì dàn ， tuō lüè dào mí dūn 。
yě ǎi qíng fú zhěn ， kè fān yáo rù xuān 。
shàng píng jīn hé zài ， cǐ yì shuí yǔ lùn 。
zhù lì yún qù jìn ， cāng cāng yuè kāi yuán 。

“孤峰出东原”繁体原文

緱山西峰草堂作

結廬對中嶽，青翠常在門。
遂耽水木興，盡作漁樵言。
頃來闕章句，但欲閒心魂。
日色隱空谷，蟬聲喧暮村。
曩聞道士語，偶見清淨源。
隱几閱吹葉，乘秋眺歸根。
獨遊念求仲，開徑招王孫。
片雨下南澗，孤峰出東原。
棲遲慮益澹，脫略道彌敦。
野靄晴拂枕，客帆遙入軒。
尚平今何在，此意誰與論。
佇立雲去盡，蒼蒼月開園。

“孤峰出东原”韵律对照

仄平仄○仄，平仄平仄平。
结庐对中岳，青翠常在门。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
遂耽水木兴，尽作渔樵言。

○平仄平仄，仄仄○平平。
顷来阙章句，但欲闲心魂。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
日色隐空谷，蝉声喧暮村。

仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
曩闻道士语，偶见清净源。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
隐几阅吹叶，乘秋眺归根。

仄平仄平仄，平仄平○平。
独游念求仲，开径招王孙。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
片雨下南涧，孤峰出东原。

平○○仄仄，仄仄仄平○。
栖迟虑益澹，脱略道弥敦。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
野霭晴拂枕，客帆遥入轩。

仄平平平仄，仄仄平仄○。
尚平今何在，此意谁与论。

仄仄平仄仄，○○仄平平。
伫立云去尽，苍苍月开园。

“孤峰出东原”全诗注音

jié lú duì zhōng yuè ， qīng cuì cháng zài mén 。

结庐对中岳，青翠常在门。

suì dān shuǐ mù xīng ， jìn zuò yú qiáo yán 。

遂耽水木兴，尽作渔樵言。

qǐng lái quē zhāng jù ， dàn yù xián xīn hún 。

顷来阙章句，但欲闲心魂。

rì sè yǐn kōng gǔ ， chán shēng xuān mù cūn 。

日色隐空谷，蝉声喧暮村。

nǎng wén dào shì yǔ ， ǒu jiàn qīng jìng yuán 。

曩闻道士语，偶见清净源。

yǐn jǐ yuè chuī yè ， chéng qiū tiào guī gēn 。

隐几阅吹叶，乘秋眺归根。

dú yóu niàn qiú zhòng ， kāi jìng zhāo wáng sūn 。

独游念求仲，开径招王孙。

piàn yǔ xià nán jiàn ， gū fēng chū dōng yuán 。

片雨下南涧，孤峰出东原。

qī chí lǜ yì dàn ， tuō lüè dào mí dūn 。

栖迟虑益澹，脱略道弥敦。

yě ǎi qíng fú zhěn ， kè fān yáo rù xuān 。

野霭晴拂枕，客帆遥入轩。

shàng píng jīn hé zài ， cǐ yì shuí yǔ lùn 。

尚平今何在，此意谁与论。

zhù lì yún qù jìn ， cāng cāng yuè kāi yuán 。

伫立云去尽，苍苍月开园。

“孤峰出东原”全诗翻译

译文：
搭建茅屋在中岳之对，青翠的景色常常出现在门前。我沉迷于水木之间，尽情谈论渔猎的话题。近来看到许多诗文，只是想要寻找一份宁静的心灵和精神。阳光的颜色渐渐隐匿于空谷中，蝉鸣声在暮色中喧嚣着乡村。曾听道士说过一些话，偶然间见到了一片清净的源泉。我隐居在这个小地方，阅读吹落的落叶，秋天里眺望归宿的根。独自漫游时，我怀念求仲，开辟道路迎接贵族子弟。疏雨洒落在南涧，孤峰从东原中崛起。停留于此，思虑愈发淡漠，摒弃了繁琐，道路更加清晰。野外的雾气在晴朗中轻拂着枕头，旅客的帆船远远驶入轩宇。如今，尚平如何处境，这个念头又有谁能讨论呢？我静立在云间，直到一切渐行渐远，苍苍的月亮升起在园中。

“孤峰出东原”总结赏析

赏析：:
岑参的《缑山西峰草堂作》展现了他在缑山西峰的山间小居中，对自然、人生和隐逸的深刻思索。整首诗通过具体的山居景象、细腻的描写以及抒发内心感情，将自然景物与人生哲理相融合，呈现出一幅清幽恬静、悠然自得的隐逸生活画卷。
首段以“结庐对中岳，青翠常在门。”为开篇，表现了诗人结庐山居的宁静与自然景色的美丽。接着以“遂耽水木兴，尽作渔樵言。”表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的沉浸，以及他所感受到的山居生活的诗意。
接下来几段描述了诗人在山居的生活情景，以及他在此过程中的心境变化。他描述了时光的流逝，对清净、寂静的向往，以及对人生苍凉的思考。诗中所展现的对自然、对人生、对隐逸生活的独特理解，体现了岑参诗歌的独特魅力。
结尾以“伫立云去尽，苍苍月开园。”将诗情渲染到了更高的境界，形象生动地表现了诗人的离愁别绪和对清幽山居的眷恋之情。整首诗以其清新、明朗的意境，诗情深沉而富有哲理，展现了岑参独特的山水诗意与隐逸思想。
标签: 隐逸、山水、哲思

“孤峰出东原”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“孤峰出东原”相关诗句：

“孤峰出东原”每个字的意思：

包含“孤峰出东原”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂