“晓出城东路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓出城东路”出自哪首诗？
答案： “晓出城东路”出自： 宋代 范宗尹的 《诗一首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo chū chéng dōng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晓出城东路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓出城东路”已经是第一句了。
问题3：“晓出城东路”的下一句是什么？
答案： “晓出城东路”的下一句是： 寻僧聊避喧 , 诗句拼音为： xún sēng liáo bì xuān ，诗句平仄：平平平仄平。
“晓出城东路”全诗
诗一首 其二 (shī yī shǒu qí èr)
晓出城东路，寻僧聊避喧。
宿云开岭岫，晚稻没川原。
村暗桑枝合，林红柿子繁。
日斜僮仆困，共喜到山门。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晓出城东路”繁体原文
詩一首 其二
曉出城東路，尋僧聊避喧。
宿雲開嶺岫，晚稻沒川原。
村暗桑枝合，林紅柿子繁。
日斜僮僕困，共喜到山門。
“晓出城东路”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
晓出城东路，寻僧聊避喧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿云开岭岫，晚稻没川原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
村暗桑枝合，林红柿子繁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日斜僮仆困，共喜到山门。
“晓出城东路”全诗注音
晓出城东路，寻僧聊避喧。
宿云开岭岫，晚稻没川原。
村暗桑枝合，林红柿子繁。
日斜僮仆困，共喜到山门。
“晓出城东路”全诗翻译
译文：
黎明时分走出城东的道路，我寻找僧人，躲避喧嚣的喧闹。
在山中过夜，云散开山岭的峰峦，晚霞将稻田淹没，遍布在原野上。
乡村的暗处，桑树枝叶相交融，林中的柿子树红艳繁盛。
太阳西斜，仆人和仆妇已经疲倦困乏，但大家共同喜悦地来到山门。
全诗描绘了一幅清晨寻找僧人的场景，经过宿营在山中，描述了山中的美景和田园乡村的景色。最后，诗人与仆人们共同喜悦地抵达目的地，表达了对山林幽静之处的向往和喜悦。
“晓出城东路”相关诗句：
- 晓出城东路 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 晓出郡城东 出自 [唐] 张祜 ·《观徐州李司空猎 》
- 晓出东郊路 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 东风晓出凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 来时晓出城东陌 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 东城晓出静尘埃 出自 [唐] 张祜 ·《观濠州田中丞出腊 》
- 晓出东城数帜红 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 路出东南城 出自 [宋] 萧立之 ·《花朝同刘同年判簿登苏山 》
- 城西捩柁城东路 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 晓行城南路 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 晓行东城隅 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 出东门向北苑路 》
- 晓日东楼路 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 霜晓东朝路 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其二 》
- 晓月江城出 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 清晓出江城 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 晓色出都城 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 晓驾出湓城 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。） 》
- 晓出古城阴 出自 [宋] 仇远 ·《晓出西城 》
- 破晓出边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离武阳寨 》
- 未晓出城关 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》