“川原高下过东州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川原高下过东州”出自哪首诗？
答案： “川原高下过东州”出自： 唐代 张继的 《秋日道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān yuán gāo xià guò dōng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“川原高下过东州”的上一句是什么？
答案：
“川原高下过东州”的上一句是： 齐鲁西风草树秋 , 诗句拼音为：qí lǔ xī fēng cǎo shù qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“川原高下过东州”的下一句是什么？
答案： “川原高下过东州”的下一句是： 道边白鹤来华表 , 诗句拼音为： dào biān bái hè lái huá biǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“川原高下过东州”全诗
秋日道中 (qiū rì dào zhōng)
齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“川原高下过东州”繁体原文
秋日道中
齊魯西風草樹秋，川原高下過東州。
道邊白鶴來華表，陌上蒼麟臥古丘。
九曲半應非禹跡，三山何處是仙洲。
徑行俯仰成今古，却憶當年賦遠遊。
“川原高下过东州”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
“川原高下过东州”全诗注音
齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
“川原高下过东州”全诗翻译
译文：
齐鲁的西风吹拂着秋天的草木，山川的高低在东州之间流淌。道路旁边的华表上飞来了一只白鹤，陌上的古丘上卧着一只苍麟。九曲的道路只有一半可能是传说中禹王留下的痕迹，至于三座山峰究竟在何方，是否是仙人居住的地方。我走过这条径路，时而俯视，时而仰望，既感叹现在和古代的变迁，又回忆起往昔远游时的诗篇。
“川原高下过东州”相关诗句：
- 川原高下过东州 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 川原有高下 出自 [宋] 陈与义 ·《道中 》
- 川原有高下 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 高下川原自作层 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 川原高下一屏开 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其三 》
- 高下川原杳霭中 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》
- 川原四望鬰高下 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 川原高下麦苗绿 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 雨过川原净 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其一 》
- 雨过川原上 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 雨过川原秀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其三 》
- 地高瞰川原 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 登高望川原 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》
- 鹊下川原黑 出自 [宋] 陆游 ·《郭西 》
- 中原百川赴东西 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 东望川原拱别都 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 乘高攂鼓震川原 出自 [唐] 司空图 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 高原极望秦川阔 出自 [宋] 张方平 ·《过长安至岐山作 》
- 原州城下又添兵 出自 [唐] 李涉 ·《奉使京西 》
- 一望东川尽数州 出自 [宋] 彭应求 ·《龙多山 》