“晤语永佳夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤语永佳夕”出自哪首诗?
答案: “晤语永佳夕”出自: 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ yǒng jiā xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晤语永佳夕”的上一句是什么?
答案:
“晤语永佳夕”的上一句是: 归同对牀笫 , 诗句拼音为: guī tóng duì chuáng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晤语永佳夕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晤语永佳夕”已经是最后一句了。
“晤语永佳夕”全诗
秋怀六首 其五 (qiū huái liù shǒu qí wǔ)
穿堵超玉绳,倒影夜窗寂。
火云一洗空,月露清欲滴。
幽人负疴卧,起坐三叹息。
归同对牀笫,晤语永佳夕。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“晤语永佳夕”繁体原文
秋懷六首 其五
穿堵超玉繩,倒影夜窗寂。
火雲一洗空,月露清欲滴。
幽人負疴卧,起坐三歎息。
歸同對牀笫,晤語永佳夕。
“晤语永佳夕”韵律对照
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
穿堵超玉绳,倒影夜窗寂。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
火云一洗空,月露清欲滴。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
幽人负疴卧,起坐三叹息。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归同对牀笫,晤语永佳夕。
“晤语永佳夕”全诗注音
穿堵超玉绳,倒影夜窗寂。
火云一洗空,月露清欲滴。
幽人负疴卧,起坐三叹息。
归同对牀笫,晤语永佳夕。
“晤语永佳夕”全诗翻译
译文:
穿过挡住的超玉绳,倒映着夜晚的寂静窗户。
火云将天空洗得一片空明,月亮的露水清澈得快要滴落。
幽居的人背负着疾病躺卧着,起身坐着时不禁叹息了三声。
重回床榻之上,与亲友交谈,一直欢乐到深夜。
全诗写的是一个幽居的人,通过窗户看着夜晚的景象,描写了天空中火云的壮丽景象以及月亮洁净的露水。诗人身患重疾,卧床不起,与亲友交谈欢乐,然后再次回到床榻之上,与亲友晚间畅谈,表现了幽居者对家人朋友的思念之情。整首诗情感真挚,描写细腻,表现了幽居者内心的感受与情绪。
“晤语永佳夕”相关诗句:
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语永已矣 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其一 》
- 晤语冬夜永 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 晤语夕阳低 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 晤语终日夕 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 吟啸永佳夕 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 永怀清晤同 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 晤言永兹日 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 晤对日方永 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其一 》
- 永怀从晤歌 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 佳辰晤良友 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 晤赏共佳客 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 客舍无佳晤 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其三 》
- 朝夕得晤对 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 朝夕如相晤 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 晤会当何夕 出自 [宋] 赵友直 ·《七夕 》
- 晤对不知夕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 夕坐无晤言 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》