“请凭十二栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请凭十二栏”出自哪首诗?
答案: “请凭十二栏”出自: 宋代 曹勋的 《赋洪景伯分绣阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng píng shí èr lán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“请凭十二栏”的上一句是什么?
答案:
“请凭十二栏”的上一句是: 醉酌黄金锺 , 诗句拼音为: zuì zhuó huáng jīn zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“请凭十二栏”的下一句是什么?
答案: “请凭十二栏”的下一句是: 更赋烟雨中 , 诗句拼音为: gèng fù yān yǔ zhōng ,诗句平仄:○仄平仄○。
“请凭十二栏”全诗
赋洪景伯分绣阁 (fù hóng jǐng bǎi fēn xiù gé)
赤城今屏翰,濒湿浙右同。
不有仙人居,梅溽难从容。
洪仙下瀛洲,一笑除蒿蓬。
创阁俯江海,重檐焕云空。
排衙碧嶙峋,烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁,但觉开青红。
爱之榜佳名,坐见羣山工。
万叠烘晓日,六幕泛景风。
时时与宾僚,醉酌黄金锺。
请凭十二栏,更赋烟雨中。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄○○平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
平○仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄平仄○。
“请凭十二栏”繁体原文
賦洪景伯分繡閣
赤城今屏翰,瀕濕浙右同。
不有仙人居,梅溽難從容。
洪仙下瀛洲,一笑除蒿蓬。
創閣俯江海,重簷煥雲空。
排衙碧嶙峋,烟霞透玲瓏。
遥岑與絕壁,但覺開青紅。
愛之榜佳名,坐見羣山工。
萬疊烘曉日,六幕泛景風。
時時與賓僚,醉酌黄金鍾。
請憑十二欄,更賦烟雨中。
“请凭十二栏”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄仄平。
赤城今屏翰,濒湿浙右同。
仄仄平平平,平仄○○平。
不有仙人居,梅溽难从容。
平平仄平平,仄仄○平平。
洪仙下瀛洲,一笑除蒿蓬。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
创阁俯江海,重檐焕云空。
平○仄○平,平平仄平平。
排衙碧嶙峋,烟霞透玲珑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
遥岑与绝壁,但觉开青红。
仄平仄平平,仄仄平平平。
爱之榜佳名,坐见羣山工。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
万叠烘晓日,六幕泛景风。
平平仄平○,仄仄平平平。
时时与宾僚,醉酌黄金锺。
仄平仄仄平,○仄平仄○。
请凭十二栏,更赋烟雨中。
“请凭十二栏”全诗注音
赤城今屏翰,濒湿浙右同。
不有仙人居,梅溽难从容。
洪仙下瀛洲,一笑除蒿蓬。
创阁俯江海,重檐焕云空。
排衙碧嶙峋,烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁,但觉开青红。
爱之榜佳名,坐见羣山工。
万叠烘晓日,六幕泛景风。
时时与宾僚,醉酌黄金锺。
请凭十二栏,更赋烟雨中。
“请凭十二栏”全诗翻译
译文:
赤城山今日如同屏障,紧挨着湿润的浙江右江边。
此地并无仙人居住,梅雨湿气难以舒畅。
洪仙曾降临瀛洲,一笑间除去草蒿蓬杂。
创造阁楼俯瞰江海,重重檐口闪烁着云雾的虚空。
排列着碧绿嶙峋的山峦,烟霞透过琅琐的缝隙。
远望山岑与绝壁,只感觉幽青与明红交相辉映。
被赋予美丽佳名的爱之榜,坐见众山峰工巧竞艳。
千重叠嶂映照着晨曦,六幕景色飘拂着微风。
常与宾客朋友共聚,畅饮黄金酒杯。
请凭栏杆十二根,再作一篇烟雨中的诗赋。
全诗主题为描写赤城山,描绘了它的山势雄伟、美景瑰丽、与江海相连,并融入了仙境的想象。诗中以对赤城山的景色和自然之美的赞美,表达了诗人对山水之奇美的敬仰之情。同时也展现了诗人的文人情怀和酒宴欢乐,寄托了对诗意和境地的向往。整首诗通过对山峰、景色和心境的描写,展示了古代文人的豁达与追求,营造出美丽与奇幻交织的意境。
“请凭十二栏”总结赏析
赏析:: 曹勋的《赋洪景伯分绣阁》以丰富的意象和优美的语言,描绘了一个神秘、幻想的仙境景象。诗中作者以豪放的笔触,描绘了赤城洪景伯分绣阁的壮丽景色。诗人运用了丰富的形象,如“洪仙下瀛洲”、“创阁俯江海”等,展现了阁楼巍峨、山水环抱的壮丽景象。诗中所提到的梅花、瀛洲、山峰等元素,为诗篇增添了一种神秘和超脱尘世的氛围,使读者仿佛置身仙境之中。
标签: 写景、抒情、仙境
“请凭十二栏”相关诗句:
- 请凭十二栏 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 十二栏干凭一角 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 请君来此一凭栏 出自 [宋] 马之纯 ·《应潮井 》
- 请君来此凭栏杆 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 凭栏十里芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 三十年前此凭栏 出自 [宋] 吴芾 ·《垂虹闻笛 》
- 十年不向此凭栏 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 周栏十二折 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 徙倚十二栏 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 请弹二十五离骚 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其一 》
- 请描七十二峰图 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其二 》
- 月照高楼十二栏 出自 [宋] 吴可 ·《和人闻笛 》
- 画楼十二栏干曲 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 十二危楼一倚栏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一九 》
- 百尺西楼十二栏 出自 [宋] 范成大 ·《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友 》
- 地拱天成十二栏 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 栏干十二忆蓬莱 出自 [宋] 释行海 ·《送客有感 》
- 栏干十二尽青山 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 翠栏十二出云颠 出自 [宋] 朱淑真 ·《月台 》