“十年不向此凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年不向此凭栏”出自哪首诗?
答案: “十年不向此凭栏”出自: 宋代 苏轼的 《西湖寿星院明远堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bù xiàng cǐ píng lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年不向此凭栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年不向此凭栏”已经是第一句了。
问题3:“十年不向此凭栏”的下一句是什么?
答案: “十年不向此凭栏”的下一句是: 景象依然一望间 , 诗句拼音为: jǐng xiàng yī rán yī wàng jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年不向此凭栏”全诗
西湖寿星院明远堂 (xī hú shòu xīng yuàn míng yuǎn táng)
十年不向此凭栏,景象依然一望间。
龙蜃吐云天入水,楼台倒影日衔山。
僧於僻寺难为隠,人在扁舟未是闲。
孤鹤似寻和靖宅,盘空飞去复飞还。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“十年不向此凭栏”繁体原文
西湖壽星院明遠堂
十年不向此凭欄,景象依然一望間。
龍蜃吐雲天入水,樓臺倒影日銜山。
僧於僻寺難爲隠,人在扁舟未是閑。
孤鶴似尋和靖宅,盤空飛去復飛還。
“十年不向此凭栏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年不向此凭栏,景象依然一望间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙蜃吐云天入水,楼台倒影日衔山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僧於僻寺难为隠,人在扁舟未是闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤鹤似寻和靖宅,盘空飞去复飞还。
“十年不向此凭栏”全诗注音
十年不向此凭栏,景象依然一望间。
龙蜃吐云天入水,楼台倒影日衔山。
僧於僻寺难为隠,人在扁舟未是闲。
孤鹤似寻和靖宅,盘空飞去复飞还。
“十年不向此凭栏”全诗翻译
译文:
十年来我不曾靠在这栏杆上,但景象依然在一瞬间映入眼帘。
龙蜃吐出云彩,仿佛天空融入水中,楼台的倒影与日光交辉相映。
僧人在僻静的寺庙里也难以掩藏身姿,就如同我在小船上,虽未闲暇。
孤鹤似乎寻找着和靖的居所,曲曲折折地飞向天空,又飞了回来。
总结:这首古文描述了作者站在栏杆旁,回望十年间景色依旧,然后描绘了一幅美丽的自然景观,包括龙蜃吐云和楼台倒影。接着,对比自己与僧人的境遇,表达了对繁忙生活的感慨。最后,通过孤鹤的形象,暗示着在忙碌之中也要寻找宁静和追求自我。
“十年不向此凭栏”总结赏析
赏析:: 这首诗《西湖寿星院明远堂》是苏轼创作的一首咏史诗,描述了他对西湖景色的赞美和对寿星院明远堂的感慨。整首诗以西湖为背景,展现了苏轼对这一美丽自然景观的深切感受。
首节写了作者十年未来此地,但西湖的美景依然如故,一眼望去,让人感受到时间的静谧和自然景观的恒久之美。其中提到“龙蜃吐云天入水”,描绘了湖中的奇观,如同龙蜃入水,壮观而神秘。楼台的倒影则与山脉融为一体,构成了一幅美丽的画卷。
第二节表现了作者对僧侣和扁舟生活的理解。僧人在僻静的寺院里难以隐遁,而作者则在小舟上,虽未闲逸,却也感受到了自由的乐趣。
最后两句提到“孤鹤似寻和靖宅”,以孤鹤的形象寓意着自己,可能表达了作者对和靖的怀念和追思,而“盘空飞去复飞还”则展现了孤鹤在苍空中翱翔的自由与坚韧。
标签: 写景、咏史、抒怀、自然美
“十年不向此凭栏”相关诗句:
- 十年不向此凭栏 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 三十年前此凭栏 出自 [宋] 吴芾 ·《垂虹闻笛 》
- 明年此日凭栏看 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 去年此日凭栏处 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 不如来此共凭栏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 》
- 不共凭栏仅一年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 请凭十二栏 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 向晓登楼凭小栏 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 》
- 更凭朱栏向北看 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 几向栏干袖手凭 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 向晚凭栏得潇洒 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州席上 》
- 凭栏十里芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 十二栏干凭一角 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》
- 十载重来一凭栏 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 十年不到一凭阑 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 因来此凭栏 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 兴远桥 》
- 慰此凭栏时 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 岑寂此凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其二 》
- 凭栏此观鱼 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 安稳此凭栏 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉台 》