“三十年前此凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十年前此凭栏”出自哪首诗?
答案: “三十年前此凭栏”出自: 宋代 吴芾的 《垂虹闻笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí nián qián cǐ píng lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“三十年前此凭栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三十年前此凭栏”已经是第一句了。
问题3:“三十年前此凭栏”的下一句是什么?
答案: “三十年前此凭栏”的下一句是: 醉听渔笛暮江寒 , 诗句拼音为: zuì tīng yú dí mù jiāng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三十年前此凭栏”全诗
垂虹闻笛 (chuí hóng wén dí)
三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄,老去终无旧日欢。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三十年前此凭栏”繁体原文
垂虹聞笛
三十年前此憑欄,醉聽漁笛暮江寒。
重來雖復聞三弄,老去終無舊日歡。
“三十年前此凭栏”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来虽复闻三弄,老去终无旧日欢。
“三十年前此凭栏”全诗注音
三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄,老去终无旧日欢。
“三十年前此凭栏”全诗翻译
译文:
三十年前,在这栏杆边,我醉倒在江边,听着渔民在寒冷的暮色中吹奏笛子。
虽然时光流转,我再次听到三段乐曲,但随着岁月的流逝,再也找不回过去的欢愉了。
全诗表达了诗人对往昔时光的回忆和对时光流逝所带来的失落感。三十年前,诗人曾经在栏杆旁倾听渔笛,度过了愉快的时光。然而,如今重返当年的场景,虽然再次听到了曾经熟悉的三段乐曲,但岁月已经使欢愉消逝,留下的只是淡淡的忧伤。这首诗唤起了人们对岁月流逝和青春逝去的感慨,反思人生的短暂和变迁,表达了对逝去时光的怀念和不舍。
“三十年前此凭栏”相关诗句:
- 三十年前此凭栏 出自 [宋] 吴芾 ·《垂虹闻笛 》
- 十年不向此凭栏 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 三十年前此路 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 三十年前此布衣 出自 [唐] 罗珦 ·《行县至浮查山寺 》
- 三十年前此路行 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 三十年前亦如此 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 三十年前此地家 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其七 》
- 三十年前此院游 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 一 》
- 三十年前上此楼 出自 [唐] 李益 ·《上汝州郡楼 》
- 三十年前欠此游 出自 [宋] 王奕 ·《题维扬 》
- 三十年前此寺游 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 三十年前过此时 出自 [宋] 项安世 ·《槠州路口小雨诗 》
- 三十年前此宦游 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 明年此日凭栏看 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 去年此日凭栏处 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 请凭十二栏 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 风前吟凭栏 出自 [唐] 齐己 ·《池上感兴 》
- 起坐凭前栏 出自 [宋] 戴良齐 ·《夜坐观星 》
- 十二栏干凭一角 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶书 其一 》