“气凉知露白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气凉知露白”出自哪首诗？
答案： “气凉知露白”出自： 宋代 刘攽的 《新月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì liáng zhī lù bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“气凉知露白”的上一句是什么？
答案：
“气凉知露白”的上一句是： 还沈河汉西 , 诗句拼音为： huán shěn hé hàn xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“气凉知露白”的下一句是什么？
答案： “气凉知露白”的下一句是： 天阔见星低 , 诗句拼音为： tiān kuò jiàn xīng dī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“气凉知露白”全诗
新月 (xīn yuè)
稍见桑榆上，还沈河汉西。
气凉知露白，天阔见星低。
静色余帘额，回光射鸟栖。
城乌偏可恨，到晓不休啼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“气凉知露白”繁体原文
新月
稍見桑榆上，還沈河漢西。
氣凉知露白，天闊見星低。
靜色餘簾額，回光射鳥棲。
城烏偏可恨，到曉不休啼。
“气凉知露白”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
稍见桑榆上，还沈河汉西。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气凉知露白，天阔见星低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静色余帘额，回光射鸟栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城乌偏可恨，到晓不休啼。
“气凉知露白”全诗注音
稍见桑榆上，还沈河汉西。
气凉知露白，天阔见星低。
静色余帘额，回光射鸟栖。
城乌偏可恨，到晓不休啼。
“气凉知露白”全诗翻译
译文：
稍见桑榆上，还沉河汉西。
气凉知露白，天阔见星低。
静色余帘额，回光射鸟栖。
城乌偏可恨，到晓不休啼。
总结：
诗人在黄昏时分稍稍见到了夕阳西下，夜幕渐临。空气的凉意让他感知到地面上露水的洁白，广阔的天空中星星也逐渐低垂。屋中安静的氛围下，余晖透过窗帘映照在额头，反射的光芒照亮了鸟儿栖息的地方。然而，城中的乌鸦让人讨厌，它们到了天明依然不停地啼叫。这首诗以描写黄昏时刻的景象，表达了诗人对夜晚的期待与城中喧嚣的不满之情。
“气凉知露白”相关诗句：
- 气凉知露白 出自 [宋] 刘攽 ·《新月 》
- 桐疏露气凉 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 夜久凉因露气生 出自 [宋] 林希逸 ·《二十日待月有感 》
- 气逼金盘晓露凉 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵送别 》
- 露压凉风秋气王 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 都将月露清凉气 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其三 》
- 风露气凉冰玉肤 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 爽籁泠然露气凉 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 风露增凉晓气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 玉露金河颢气凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 风露气入秋堂凉 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 露气失凉风带暑 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 碧树微凉露气清 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 凉风白露夕 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 白露已过天益凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 楚泽荒凉白露根 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 露白风清庭户凉 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 白露初添玉井凉 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其一 》
- 凉风白露愁先觉 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 凉月参差白露漙 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》