“凉风白露夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉风白露夕”出自哪首诗?
答案: “凉风白露夕”出自: 唐代 刘得仁的 《池上宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng fēng bái lù xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凉风白露夕”的上一句是什么?
答案:
“凉风白露夕”的上一句是: 空池浸月华 , 诗句拼音为: kōng chí jìn yuè huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凉风白露夕”的下一句是什么?
答案: “凉风白露夕”的下一句是: 此境属诗家 , 诗句拼音为: cǐ jìng shǔ shī jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凉风白露夕”全诗
池上宿 (chí shàng sù)
事事不求奢,长吟省叹嗟。
无才堪世弃,有句向谁夸。
老树呈秋色,空池浸月华。
凉风白露夕,此境属诗家。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凉风白露夕”繁体原文
池上宿
事事不求奢,長吟省嘆嗟。
無才堪世棄,有句向誰誇。
老樹呈秋色,空池浸月華。
涼風白露夕,此境屬詩家。
“凉风白露夕”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
事事不求奢,长吟省叹嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无才堪世弃,有句向谁夸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老树呈秋色,空池浸月华。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凉风白露夕,此境属诗家。
“凉风白露夕”全诗注音
事事不求奢,长吟省叹嗟。
无才堪世弃,有句向谁夸。
老树呈秋色,空池浸月华。
凉风白露夕,此境属诗家。
“凉风白露夕”全诗翻译
译文:
事事不求奢,一切事物都不追求奢华富丽,
长吟省叹嗟。常常长吟不止,省察内心,叹息叹惜。
无才堪世弃,认为自己没有才华,不堪在世间被抛弃,
有句向谁夸。有些句子想要向谁夸耀呢?
老树呈秋色,古老的树木展现出深秋的颜色,
空池浸月华。空旷的池塘浸泡在皎洁的月光中。
凉风白露夕,凉风吹拂,白露滴下,夜晚来临,
此境属诗家。这种景致适宜于诗人的创作。
总结:
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往,他不追求世俗的繁华富贵,常常长吟自省,感叹人生的无奈。他自认无才,不被社会所接纳,但仍然有一些句子想要与人分享。描写古老树木的深秋景色和池塘中的月光倒映,凉风拂面,白露滴落,形成了一幅宁静幽雅的画面,这样的境景正是诗人所钟爱、适宜于诗人的创作。整首诗表现了诗人内心的深沉思索和对自然的热爱之情。
“凉风白露夕”相关诗句:
- 凉风白露夕 出自 [唐] 刘得仁 ·《池上宿 》
- 露白风清庭户凉 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 凉风白露愁先觉 出自 [宋] 张耒 ·《秋 》
- 秋风夕起兮白露爲霜 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 草露生夕凉 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏晚兴 》
- 露凉花歛夕 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》
- 今夕何夕新风露 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 晚丛白露夕 出自 [唐] 白居易 ·《秋题牡丹丛 》
- 夕阳飘白露 出自 [唐] 贾岛 ·《泥阳馆 》
- 白露堕秋夕 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 气凉知露白 出自 [宋] 刘攽 ·《新月 》
- 凉月参差白露漙 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》
- 楚泽荒凉白露根 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 白露初添玉井凉 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其一 》
- 白露已过天益凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 清风得夕凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 清凉风雨夕 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 日夕水风凉 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 秋风生夕凉 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 风回起夕凉 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二 》