“爽籁泠然露气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽籁泠然露气凉”出自哪首诗?
答案: “爽籁泠然露气凉”出自: 宋代 王珪的 《月夜有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǎng lài líng rán lù qì liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爽籁泠然露气凉”的上一句是什么?
答案:
“爽籁泠然露气凉”的上一句是: 莎阶切切思寒螿 , 诗句拼音为:shā jiē qiè qiè sī hán jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“爽籁泠然露气凉”的下一句是什么?
答案: “爽籁泠然露气凉”的下一句是: 半夜云高蟾喷晕 , 诗句拼音为: bàn yè yún gāo chán pēn yūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“爽籁泠然露气凉”全诗
月夜有寄 (yuè yè yǒu jì)
莎阶切切思寒螿,爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爽籁泠然露气凉”繁体原文
月夜有寄
莎階切切思寒螿,爽籟泠然露氣凉。
半夜雲高蟾噴暈,一秋風緊桂飄香。
鳥驚危樹棲無定,人倚空樓望更長。
遙憶洞庭南去客,葉翻波急駐歸艎。
“爽籁泠然露气凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莎阶切切思寒螿,爽籁泠然露气凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。
“爽籁泠然露气凉”全诗注音
莎阶切切思寒螿,爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。
“爽籁泠然露气凉”全诗翻译
译文:
莎阶上,我听到清脆的寒螬鸣叫,爽朗的音调如泠泠之声,散发出清凉的气息。
半夜时,云高高挂,明月犹如喷出朦胧的光晕。这秋季,风紧紧地吹着桂花,飘散着芬芳馥郁的香气。
鸟儿惊扰,不安地栖于危险的树上,不知所依,无法安定。
人儿则倚立在空楼之上,长久地望着远方。心中的思绪仿佛也无边无际,愈发地漫长。
我遥追忆起洞庭湖南去的客人,他们如叶片翻飞,驾着急流的船只归来归去。
“爽籁泠然露气凉”相关诗句:
- 爽籁泠然露气凉 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 林籁爽泠泠 出自 [唐] 李频 ·《夏日过友人檀溪别业 》
- 泠然爽气洗我肝 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 凉飈动爽籁 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 泠然天籁鸣 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 泻出泠然万籁声 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 翛然天籁爽 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 泠泠天籁清尘心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题上虞兰芎山 》
- 松籁泠泠疑梵呗 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 泠泠含远籁 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 泠泠诸籁奏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 爽气随凉飈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 爽然清凉天 出自 [唐] 李白 ·《地藏菩萨赞 》
- 爽气露草木 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 爽气浮朝露 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 爽气浮朝露 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 爽气侵凌枕簟凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 白虹气爽晚凉新 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 玉压衾 》