“风露气凉冰玉肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风露气凉冰玉肤”出自哪首诗？
答案： “风露气凉冰玉肤”出自： 宋代 方岳的 《枇杷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lù qì liáng bīng yù fū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“风露气凉冰玉肤”的上一句是什么？
答案：
“风露气凉冰玉肤”的上一句是： 罗襦襟解春葱手 , 诗句拼音为： luó rú jīn jiě chūn cōng shǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“风露气凉冰玉肤”的下一句是什么？
答案： “风露气凉冰玉肤”的下一句是： 并世身名杨氏子 , 诗句拼音为： bìng shì shēn míng yáng shì zǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“风露气凉冰玉肤”全诗
枇杷 (pí pá)
击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶。
罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。
并世身名杨氏子，旧家门户北村卢。
知音未必能知味，曾遣青衫泪湿无。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风露气凉冰玉肤”繁体原文
枇杷
擊碎珊瑚小作珠，鑄成金彈密相扶。
羅襦襟解春葱手，風露氣凉冰玉膚。
並世身名楊氏子，舊家門戶北村盧。
知音未必能知味，曾遣青衫淚濕無。
“风露气凉冰玉肤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
并世身名杨氏子，旧家门户北村卢。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
知音未必能知味，曾遣青衫泪湿无。
“风露气凉冰玉肤”全诗注音
击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶。
罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。
并世身名杨氏子，旧家门户北村卢。
知音未必能知味，曾遣青衫泪湿无。
“风露气凉冰玉肤”全诗翻译
译文：
击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶。
罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。
并世身名杨氏子，旧家门户北村卢。
知音未必能知味，曾遣青衫泪湿无。
总结：
诗人表达了对珍贵之物的毁灭与珍视之情，以及对旧时家族的思念之情。他在寒冷的风露中解开罗襦，感受冰凉的玉肤。自称为杨氏子孙，旧居在北村卢门下。诗人认为，即使有知音相伴，也未必能真正了解自己的心境，曾因此而泪湿青衫。
“风露气凉冰玉肤”相关诗句：
- 风露气凉冰玉肤 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 玉露金河颢气凉 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 肌肤冰雪助清凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予爲名曰青奴并以小诗取之二首 其一 》
- 凉风吹玉露 出自 [唐] 卢纶 ·《七夕诗 》
- 花容缜栗露冰肤 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 露压凉风秋气王 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 风露增凉晓气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 风露气入秋堂凉 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 露气失凉风带暑 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 玉露金风喜乍凉 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其四 》
- 凄凉玉露坠金风 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 参差冰玉肤 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 露气粟我肤 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其三 》
- 冰肌玉肤落潭碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 满地冰圆映玉肤 出自 [宋] 郑獬 ·《题正夫小斋栽新竹 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 肌肤冰雪顔如玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 冰玉肌肤巧耐寒 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其二 》
- 玉水洗成冰雪肤 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 玉骨冰肤画不真 出自 [宋] 刘敞 ·《江梅 》