“丞掾鸿枢号得人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丞掾鸿枢号得人”出自哪首诗?
答案: “丞掾鸿枢号得人”出自: 宋代 刘挚的 《薛景庸太丞昌朝守邠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yuàn hóng shū hào dé rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丞掾鸿枢号得人”的上一句是什么?
答案:
“丞掾鸿枢号得人”的上一句是: 风霜乌府不谋身 , 诗句拼音为:fēng shuāng wū fǔ bù móu shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丞掾鸿枢号得人”的下一句是什么?
答案: “丞掾鸿枢号得人”的下一句是: 九转已欣丹换骨 , 诗句拼音为: jiǔ zhuǎn yǐ xīn dān huàn gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“丞掾鸿枢号得人”全诗
薛景庸太丞昌朝守邠州 (xuē jǐng yōng tài chéng chāng cháo shǒu bīn zhōu)
风霜乌府不谋身,丞掾鸿枢号得人。
九转已欣丹换骨,一麾聊免甑生尘。
时今关陇烟云静,地古岐周气俗淳。
正恐暂均劳逸去,肯容文酒恋朱轮。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丞掾鸿枢号得人”繁体原文
薛景庸太丞昌朝守邠州
風霜烏府不謀身,丞掾鴻樞號得人。
九轉已欣丹換骨,一麾聊免甑生塵。
時今關隴烟雲静,地古岐周氣俗淳。
正恐暫均勞逸去,肯容文酒戀朱輪。
“丞掾鸿枢号得人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风霜乌府不谋身,丞掾鸿枢号得人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九转已欣丹换骨,一麾聊免甑生尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时今关陇烟云静,地古岐周气俗淳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正恐暂均劳逸去,肯容文酒恋朱轮。
“丞掾鸿枢号得人”全诗注音
风霜乌府不谋身,丞掾鸿枢号得人。
九转已欣丹换骨,一麾聊免甑生尘。
时今关陇烟云静,地古岐周气俗淳。
正恐暂均劳逸去,肯容文酒恋朱轮。
“丞掾鸿枢号得人”全诗翻译
译文:
风霜凄厉,我不图谋自身利益,只盼望丞相、掾史等重要职位能够选任得人才。
九次转任已经有了令人欣喜的人事调动,就像吃过丹药一样焕然一新;只需一声令下,便能让人摆脱琐碎的工作,不再生灰尘。
此刻时代宁静,关陇地区的烟云散去,而古代的岐周之气和现代的风俗淳朴。
但我仍担心短暂的安宁会使人变得懈怠,不再努力奋斗,岂能容忍我沉迷于文学和酒色,不再谋求进取?
全诗写作者在风霜之中,不求个人富贵荣华,而是希望能有资质高深的人选担任重要职位。作者欣慰地看到了官场上的一次重要调动,就像服用丹药换骨重生一样,也只需一声令下,便能轻松摆脱琐碎的劳作。当下时世宁静,关陇地区的战火烟云散去,历史的岐周之气和现实的社会风俗都十分淳朴。然而,作者仍然担心这段短暂的安宁会让人变得懒散安逸,不再努力奋斗,作者不愿沉溺于文学和酒色之中,停滞不前,而是希望继续进取,奋发图强。
“丞掾鸿枢号得人”总结赏析
赏析:这首诗《薛景庸太丞昌朝守邠州》是唐代诗人刘挚创作的作品。诗人以太丞昌朝守邠州的身份,表达了对政治官场和个人境遇的独特感慨。诗中描绘了乌府(指官府)中的风霜岁月,但作者并不为官场风云所累,因为他有幸成为了丞掾,得到了举世皆称赞的机会。九转已欣丹换骨,一麾聊免甑生尘,表现了诗人通过辛勤努力,成功地转变了命运,摆脱了庸庸碌碌的生活。时今关陇烟云静,地古岐周气俗淳,反映了当时社会安定祥和的局面,也体现了诗人对古代文化传统的向往。最后两句“正恐暂均劳逸去,肯容文酒恋朱轮”则表达了诗人对平淡生活的忧虑,怕因功名富贵而失去内心的宁静和对文学艺术的热爱。
“丞掾鸿枢号得人”相关诗句:
- 丞掾鸿枢号得人 出自 [宋] 刘挚 ·《薛景庸太丞昌朝守邠州 》
- 今日送枢掾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 报陟西枢掾 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其一 》
- 籍甚西枢掾 出自 [宋] 周必大 ·《送王嘉叟编修通判洪州 》
- 昔爲枢掾侍延英 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 丞掾从歌呼 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 丞掾颇哀援 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 能容丞掾醉 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 更捧丞掾檄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 窃语笑丞掾 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 外事付丞掾 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》
- 能容丞掾歌呼处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其一 》
- 官冗更无丞掾委 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 才华汝尚爲丞掾 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 丞掾分曹付旧规 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 府丞久吏掾史健 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 邑中丞掾阴桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 鸿渐南中掾 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其四 》