“邑中丞掾阴桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邑中丞掾阴桃李”出自哪首诗?

答案:邑中丞掾阴桃李”出自: 宋代 黄庭坚 《送徐隠父宰余干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhōng chéng yuàn yīn táo lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“邑中丞掾阴桃李”的上一句是什么?

答案:邑中丞掾阴桃李”的上一句是: 长官斋马吏争廉 , 诗句拼音为: zhǎng guān zhāi mǎ lì zhēng lián ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“邑中丞掾阴桃李”的下一句是什么?

答案:邑中丞掾阴桃李”的下一句是: 案上文书略米盐 , 诗句拼音为: àn shàng wén shū lüè mǐ yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“邑中丞掾阴桃李”全诗

送徐隠父宰余干二首 其一 (sòng xú yǐn fù zǎi yú gān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。

dì fāng bǎi lǐ shēn nán miàn , fān shǒu lěng shuāng fù shǒu yán 。
zhuì xù dé niú tíng shǎo sòng , zhǎng guān zhāi mǎ lì zhēng lián 。
yì zhōng chéng yuàn yīn táo lǐ , àn shàng wén shū lüè mǐ yán 。
zhì zhuàng yào xū wén qǐ dì , cǐ xíng duān wèi jì wēi yán 。

“邑中丞掾阴桃李”繁体原文

送徐隠父宰餘干二首 其一

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
贅婿得牛庭少訟,長官齋馬吏爭廉。
邑中丞掾陰桃李,案上文書略米鹽。
治狀要須聞豈弟,此行端爲霽威嚴。

“邑中丞掾阴桃李”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

“邑中丞掾阴桃李”全诗注音

dì fāng bǎi lǐ shēn nán miàn , fān shǒu lěng shuāng fù shǒu yán 。

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

zhuì xù dé niú tíng shǎo sòng , zhǎng guān zhāi mǎ lì zhēng lián 。

赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

yì zhōng chéng yuàn yīn táo lǐ , àn shàng wén shū lüè mǐ yán 。

邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

zhì zhuàng yào xū wén qǐ dì , cǐ xíng duān wèi jì wēi yán 。

治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

“邑中丞掾阴桃李”全诗翻译

译文:
地方百里,我的身体朝向南面,我翻手触摸,感受着冷霜覆盖着我的手,同时也感受到手心的炎热。

赘婿得到了牛,庭中少有争讼之事,长官斋戒肃马,吏员竞相廉洁。

邑中的丞和掾都深谋远虑,他们审理的文书中涉及粮食和盐的事务。

治理政务的情况要听取弟弟的意见,这次行动端庄威严,目的是为了平息纷争。



总结:

诗中描写了地方官员勤政廉洁的形象,强调了行政决策需要听取智者意见,以达到治理安定的目的。作者对于官员应当谨慎公正,处理政务有方给予了肯定,并通过对自然景物的描写,隐含了对官员清廉奉公的期望。

“邑中丞掾阴桃李”总结赏析

这首诗《送徐隠父宰余干二首 其一》是黄庭坚的作品。这首诗可以分为几个不同的主题标签:
1. 社会风貌(社会生活):诗中提到了地方百里,反映了当时的地理位置和社会环境。它描绘了南方的寒冷和北方的炎热,凸显了气候的骤变。
2. 家庭关系:诗中提到了赘婿、长官、丞掾等词语,暗示了家庭和官僚体系之间的纷争和关系。
3. 官场风云:诗中提到了宰余干、长官斋马、吏争廉等,反映了官场的斗争和官员们为了名利的争夺。
整首诗以简洁的语言描绘了当时社会的一些特点和人物的生活,展现了黄庭坚对社会现实的观察和反思。这首诗具有深刻的历史和社会内涵。
标签:
- 社会风貌
- 家庭关系
- 官场风云

“邑中丞掾阴桃李”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“邑中丞掾阴桃李”相关诗句: