“外事付丞掾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外事付丞掾”出自哪首诗?
答案: “外事付丞掾”出自: 宋代 司马光的 《清燕亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài shì fù chéng yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“外事付丞掾”的上一句是什么?
答案:
“外事付丞掾”的上一句是: 泉味最便茶 , 诗句拼音为: quán wèi zuì biàn chá
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“外事付丞掾”的下一句是什么?
答案: “外事付丞掾”的下一句是: 无妨风景嘉 , 诗句拼音为: wú fáng fēng jǐng jiā ,诗句平仄:平平平仄平。
“外事付丞掾”全诗
清燕亭 (qīng yàn tíng)
波澄荫羣木,永日湛清华。
碧筱静秋色,白苹低晚花。
松声工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,无妨风景嘉。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“外事付丞掾”繁体原文
清燕亭
波澄蔭羣木,永日湛清華。
碧篠静秋色,白蘋低晚花。
松聲工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,無妨風景嘉。
“外事付丞掾”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
波澄荫羣木,永日湛清华。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
碧筱静秋色,白苹低晚花。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
松声工醒酒,泉味最便茶。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
外事付丞掾,无妨风景嘉。
“外事付丞掾”全诗注音
波澄荫羣木,永日湛清华。
碧筱静秋色,白苹低晚花。
松声工醒酒,泉味最便茶。
外事付丞掾,无妨风景嘉。
“外事付丞掾”全诗翻译
译文:
波光澄澈,树荫覆盖着众多树木,阳光永远洒满着这清幽的园林。
翠绿的竹笋静静地显现着秋天的色彩,洁白的苹果树低垂着晚花。
松树的悠远声音让人清醒如酒,泉水的味道更胜于茶。
琐碎的外务交给官吏去处理,不会妨碍这优美的风景。
总结:
这篇古文描绘了一个优美静谧的景色,园林中湛蓝的天空,树荫下群木茂盛,碧绿的竹子和白花的苹果树相映成趣。松树的声音让人清醒如醉,泉水的味道更胜于茶,让人陶醉其中。忙碌的外务由官吏负责,不会影响这美好的风景。
“外事付丞掾”相关诗句:
- 外事付丞掾 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》
- 丞掾分曹付旧规 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 能容丞掾醉 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 丞掾颇哀援 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 窃语笑丞掾 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 更捧丞掾檄 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 丞掾从歌呼 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 才华汝尚爲丞掾 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 能容丞掾歌呼处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其一 》
- 丞掾鸿枢号得人 出自 [宋] 刘挚 ·《薛景庸太丞昌朝守邠州 》
- 邑中丞掾阴桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 府丞久吏掾史健 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 官冗更无丞掾委 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 曹事辄付外 出自 [宋] 刘攽 ·《忝官 》
- 万事尽付形骸外 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 万事尽付形骸外 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 事外欢娱付水斋 出自 [宋] 王安国 ·《送文渊使君郎中赴当涂 》
- 手板付丞相 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》