“事简公庭静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事简公庭静”出自哪首诗？
答案： “事简公庭静”出自： 唐代 李中的 《晋陵县夏日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jiǎn gōng tíng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“事简公庭静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“事简公庭静”已经是第一句了。
问题3：“事简公庭静”的下一句是什么？
答案： “事简公庭静”的下一句是： 开帘暑气中 , 诗句拼音为： kāi lián shǔ qì zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“事简公庭静”全诗
晋陵县夏日作 (jìn líng xiàn xià rì zuò)
事简公庭静，开帘暑气中。
依经煎绿茗，入竹就清风。
至论招禅客，忘机忆钓翁。
晚凉安枕簟，海月出墙东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“事简公庭静”繁体原文
晉陵縣夏日作
事簡公庭靜，開簾暑氣中。
依經煎綠茗，入竹就清風。
至論招禪客，忘機憶釣翁。
晚涼安枕簟，海月出牆東。
“事简公庭静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事简公庭静，开帘暑气中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依经煎绿茗，入竹就清风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
至论招禅客，忘机忆钓翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚凉安枕簟，海月出墙东。
“事简公庭静”全诗注音
事简公庭静，开帘暑气中。
依经煎绿茗，入竹就清风。
至论招禅客，忘机忆钓翁。
晚凉安枕簟，海月出墙东。
“事简公庭静”全诗翻译
译文：
事情简单，宫庭宁静，我拉开窗帘，在炎热的空气中。按照传统的方法煮着绿茶，坐在竹椅上享受清风。我最喜欢招待那些追求禅意的客人，也不禁想起那位钓鱼老者。夜晚凉爽，我安静地躺在竹席上，东方的海月升起在墙外。
总结：
诗人描绘了一个宁静而简单的场景。在炎热的天气中，他享受着宫庭的宁静，品味着煎好的绿茶，并感受清风在竹林中的拂过。他喜欢招待那些追求禅意的客人，同时也怀念起那位钓鱼老者。夜晚的凉爽让他能够安静地休憩，而东方的海月则在墙外升起，增添了一份诗意的美感。
“事简公庭静”相关诗句：
- 事简公庭静 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 政简静公庭 出自 [宋] 薛师石 ·《送谢强学主建德簿 》
- 公庭应事简 出自 [宋] 释元肇 ·《送王右曹知南剑 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 公庭事简烦丞掾 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 公庭事简人皆散 出自 [宋] 文同 ·《画眉禽 》
- 简静公优爲 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 如公简静意尤远 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 静探琅简事虚皇 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 县庭事简得余功 出自 [唐] 李中 ·《安福县秋吟寄陈锐秘书 》
- 事简庭中雁鹜休 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其五 》
- 主人公事简 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 东溪亭 》
- 公退门庭静 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁谈诗走笔次韵 》
- 况值山城公事简 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 时平事简多公暇 出自 [宋] 田锡 ·《郡楼书怀 》
- 黄麻白简公心事 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 公家事简案牍稀 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 燕寝香渍公事简 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其一 》
- 人淳讼简公事少 出自 [宋] 丁讽 ·《诗一首 》
- 人静公庭鸟啄花 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》