“一酌入醺酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一酌入醺酣”出自哪首诗？
答案： “一酌入醺酣”出自： 宋代 韩淲的 《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhuó rù xūn hān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一酌入醺酣”的上一句是什么？
答案：
“一酌入醺酣”的上一句是： 况此有酒巵 , 诗句拼音为： kuàng cǐ yǒu jiǔ zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一酌入醺酣”的下一句是什么？
答案： “一酌入醺酣”的下一句是： 重觞到淋漓 , 诗句拼音为： chóng shāng dào lín lí ，诗句平仄：○平仄平平。
“一酌入醺酣”全诗
斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 (sī yuǎn yún xián shuì zuì tiān xià zhī zhì lè yě yuē gè fù yī shǒu jì chāng fǔ qí sān)
陶陶兀兀里，浑涵忘所知。
恍如天地初，清浊未剖时。
人苦前识尔，触物劳心思。
弃置便弃置，况此有酒巵。
一酌入醺酣，重觞到淋漓。
勿苦事边幅，醒将何所为。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
“一酌入醺酣”繁体原文
斯遠云閒睡醉天下之至樂也約各賦一首寄昌甫 其三
陶陶兀兀裏，渾涵忘所知。
恍如天地初，清濁未剖時。
人苦前識爾，觸物勞心思。
棄置便棄置，况此有酒巵。
一酌入醺酣，重觴到淋漓。
勿苦事邊幅，醒將何所爲。
“一酌入醺酣”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄仄平。
陶陶兀兀里，浑涵忘所知。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
恍如天地初，清浊未剖时。
平仄平仄仄，仄仄○平○。
人苦前识尔，触物劳心思。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
弃置便弃置，况此有酒巵。
仄仄仄平平，○平仄平平。
一酌入醺酣，重觞到淋漓。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
勿苦事边幅，醒将何所为。
“一酌入醺酣”全诗注音
陶陶兀兀里，浑涵忘所知。
恍如天地初，清浊未剖时。
人苦前识尔，触物劳心思。
弃置便弃置，况此有酒巵。
一酌入醺酣，重觞到淋漓。
勿苦事边幅，醒将何所为。
“一酌入醺酣”全诗翻译
译文：
陶陶兀兀的内心，混杂着忘却了一切所知。仿佛是天地刚刚形成，清浊未被分辨的时候。人们为前情所累，接触外物费尽心思。抛弃了就任由抛弃，更何况此地有酒杯在。一次次饮酒醉得烂醉，酒杯不断倾斟，液体溢满而出。不要过于在乎琐碎的事务，醒来时该做何事呢？
总结：
诗人表达了人们在浮世中沉迷于琐碎烦杂事务，忘却自己的本性和初心。诗中强调人们在繁忙和纷扰中迷失了自我，醒悟时应当追问自己应当何去何从。
“一酌入醺酣”相关诗句：
- 一酌入醺酣 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 直须随处酌醺酣 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 天地入醺酣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 醺酣一消铄 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 万事一醺酣 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月二十四日射弓 》
- 竟日醺酣酒一巵 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》
- 一壶春酒且醺酣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 一罇相对共醺酣 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 许侯一盏便醺酣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 喜气酣酣麴糵醺 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 流霞一酌千日醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 自斟自酌醺醺醉 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 醺酣岂无分 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 醺酣饱熟睡 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 无爲惜酣醺 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 醺酣争献酬 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 醺酣归酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 只恐人间都未知 》
- 醺酣得天乐 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 醺酣六经间 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 和气已醺酣 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》