“夜静书堂寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜静书堂寻旧约”出自哪首诗?
答案: “夜静书堂寻旧约”出自: 宋代 释净端的 《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jìng shū táng xún jiù yuē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜静书堂寻旧约”的上一句是什么?
答案:
“夜静书堂寻旧约”的上一句是: 一去尘埃六七年 , 诗句拼音为: yī qù chén āi liù qī nián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜静书堂寻旧约”的下一句是什么?
答案: “夜静书堂寻旧约”的下一句是: 定将生计话林泉 , 诗句拼音为: dìng jiāng shēng jì huà lín quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夜静书堂寻旧约”全诗
同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí èr)
与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜静书堂寻旧约”繁体原文
同蘇饒文宿吉祥寺二首 其二
與公昔作長城別,一去塵埃六七年。
夜靜書堂尋舊約,定將生計話林泉。
“夜静书堂寻旧约”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。
“夜静书堂寻旧约”全诗注音
与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。
“夜静书堂寻旧约”全诗翻译
译文:
与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。
与公:我与你公子(尊称)之间
昔作长城别:曾在长城分别
一去尘埃六七年:已经过去了六七年的尘埃
夜静书堂寻旧约:夜晚静谧时,我在书房寻找我们曾经的约定
定将生计话林泉:一定会谈论起生活的种种和山林泉水之美
总结:
这首诗描述了我与你公子在长城告别后已经过去了六七年的时光。夜晚的寂静中,我坐在书房回忆起我们曾经的约定。我确定我们将会谈论起生活的琐碎和大自然山林泉水之美。
“夜静书堂寻旧约”总结赏析
赏析:这首诗《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》是由释净端创作的,表达了与友人相聚在吉祥寺,回忆曾经长时间分离的感受。诗中通过自然和宁静的场景,表达了诗人对友情的珍惜和对自然的赞美。
诗人首先提到了与友人分别的情景,描述了一去不归的岁月流逝。这里的“长城别”可以被视为离别的象征,暗示了时间的流逝和友情的坚持。然后,诗人提到在夜晚静静地坐在书堂里,回忆起过去的承诺和友情。这里的“书堂”和“旧约”强调了友情的深厚和长久。
最后两句表达了诗人对未来的期望,他打算在这个宁静的地方继续谈论生计和林泉,展望着美好的未来。
“夜静书堂寻旧约”相关诗句:
- 夜静书堂寻旧约 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 静夜不眠寻细书 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其四 》
- 夜静灯前理旧书 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 对床寻旧约 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 速宜寻旧约 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 兹游寻旧约 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 相寻觅旧约 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 主翁旧有登堂约 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 还许对床寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 何日芒鞵寻旧约 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 他日出门寻旧约 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 得兴无过寻旧约 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 招隠几时寻旧约 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 双燕拟来寻旧约 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 误喜对床寻旧约 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其一 》
- 见拟沃州寻旧约 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休上人 》
- 旧约还寻北海樽 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 旧约重寻莫作难 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 尚拟杖藜寻旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》