“误喜对床寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误喜对床寻旧约”出自哪首诗?
答案: “误喜对床寻旧约”出自: 宋代 苏辙的 《逍遥堂会宿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xǐ duì chuáng xún jiù yuē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“误喜对床寻旧约”的上一句是什么?
答案:
“误喜对床寻旧约”的上一句是: 长送中宵风雨声 , 诗句拼音为: cháng sòng zhōng xiāo fēng yǔ shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“误喜对床寻旧约”的下一句是什么?
答案: “误喜对床寻旧约”的下一句是: 不知漂泊在彭城 , 诗句拼音为: bù zhī piāo bó zài péng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“误喜对床寻旧约”全诗
逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)
逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“误喜对床寻旧约”繁体原文
逍遥堂會宿二首 其一
逍遥堂後千尋木,長送中宵風雨聲。
誤喜對床尋舊約,不知漂泊在彭城。
“误喜对床寻旧约”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。
“误喜对床寻旧约”全诗注音
逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。
“误喜对床寻旧约”全诗翻译
译文:
逍遥堂后,有着一条千寻长廊,它伴随着深夜的风雨声音,不断延伸。
我误以为在床前喜得到曾许下的约定,然而却不知自己如今流落在了彭城,经历了飘泊漂泊的辛酸历程。
全诗表达了诗人在异乡漂泊的心境,他以为找到了旧时的约定,却发现自己身处陌生之地,感叹人生的离合和沧桑。
“误喜对床寻旧约”总结赏析
赏析:这首诗《逍遥堂会宿二首 其一》由苏辙创作,以简洁的语言描绘了一种幽静、寂寞的夜晚景象。诗人描述了逍遥堂后的千寻木,表现出夜晚的寂静和深远。同时,夜晚的风雨声营造出一种神秘、悠远的氛围。诗中出现了对床寻旧约的情节,暗示了诗人的孤独和失落,不知所归,漂泊在彭城。整体氛围既有幽深静谧,又带有一丝哀愁和无奈。
“误喜对床寻旧约”相关诗句:
- 误喜对床寻旧约 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其一 》
- 对床寻旧约 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 端的对床寻旧约 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 还许对床寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 共寻对床约 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵 》
- 旧约对牀心自喜 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 误听对床雨 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 对床清约在 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别永上人 》
- 对床负归约 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 平昔对床约 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 怀哉对床约 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》
- 怀哉对床约 出自 [宋] 喻良能 ·《题听雨轩 》
- 胜日篝灯约对床 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其一 》
- 对床风雨终前约 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其三 》
- 对床有约二苏公 出自 [宋] 程公许 ·《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其一 》
- 对床夜雨平生约 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 此地对床先有约 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》
- 便思约君来对床 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 夜雨对床何日寻 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 喜听夜雨对床眠 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》