“尚拟杖藜寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚拟杖藜寻旧约”出自哪首诗?
答案: “尚拟杖藜寻旧约”出自: 宋代 吴芾的 《送王龟龄得请还乡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng nǐ zhàng lí xún jiù yuē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尚拟杖藜寻旧约”的上一句是什么?
答案:
“尚拟杖藜寻旧约”的上一句是: 倦鸟终随落照还 , 诗句拼音为: juàn niǎo zhōng suí luò zhào huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尚拟杖藜寻旧约”的下一句是什么?
答案: “尚拟杖藜寻旧约”的下一句是: 雁峯深处共跻攀 , 诗句拼音为: yàn fēng shēn chù gòng jī pān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尚拟杖藜寻旧约”全诗
送王龟龄得请还乡 其一 (sòng wáng guī líng dé qǐng huán xiāng qí yī)
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尚拟杖藜寻旧约”繁体原文
送王龜齡得請還鄉 其一
兩馳章奏叩天關,只願歸來老故山。
愧我尚留牽吏役,羨君先去得身閑。
冥鴻已逐高風舉,倦鳥終隨落照還。
尚擬杖藜尋舊約,雁峯深處共躋攀。
“尚拟杖藜寻旧约”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
“尚拟杖藜寻旧约”全诗注音
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
“尚拟杖藜寻旧约”全诗翻译
译文:
两驰章奏叩天关,只愿归来老故山。
愧我尚留牵吏役,羡君先去得身闲。
冥鸿已逐高风举,倦鸟终随落照还。
尚拟杖藜寻旧约,雁峯深处共跻攀。
总结:
诗人表达了对友人的羡慕之情,友人已经离去,归于老家故山,享受自由自在的生活,而诗人却仍被官吏职务所牵扯,心怀愧疚。诗中通过冥鸿和倦鸟的比喻,暗示友人已经飞得高远,而诗人仍然在低处徘徊。然而,诗人并未放弃追求,打算拄着藜杖,寻找旧日的约定,与友人一同攀登雁峰的深处。整首诗表现了诗人对友人逍遥自在生活的羡慕和对未来寻求自由的希望。
“尚拟杖藜寻旧约”相关诗句:
- 尚拟杖藜寻旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 今我杖藜寻旧隠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其一 》
- 准拟归来寻旧约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 见拟沃州寻旧约 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休上人 》
- 双燕拟来寻旧约 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 杖藜元有约 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈仲山见寄 》
- 已负杖藜约 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 杖藜幽约在林泉 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 会约伊渠杖藜去 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 旦夕杖藜须践约 出自 [宋] 张炜 ·《题可山梅花岩 》
- 藜杖芒鞋先有约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 杖藜约客行幽深 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 杖藜固有殷懃约 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 更约杖藜来细听 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》
- 杖藜约我过南浦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 雨脚才收拟杖藜 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其三 》
- 杖藜拟访神仙宅 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日言怀次韵 》
- 杖藜拟访涧泉秋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 准拟杖藜秋夜去 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题观澜亭二首 其一 》
- 杖藜准拟听江声 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》