“双燕拟来寻旧约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双燕拟来寻旧约”出自哪首诗?
答案: “双燕拟来寻旧约”出自: 宋代 周紫芝的 《雨寒连日大风病中作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yàn nǐ lái xún jiù yuē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“双燕拟来寻旧约”的上一句是什么?
答案:
“双燕拟来寻旧约”的上一句是: 颠得江风似飓风 , 诗句拼音为: diān dé jiāng fēng sì jù fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“双燕拟来寻旧约”的下一句是什么?
答案: “双燕拟来寻旧约”的下一句是: 小桃浑未试新红 , 诗句拼音为: xiǎo táo hún wèi shì xīn hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“双燕拟来寻旧约”全诗
雨寒连日大风病中作此诗 (yǔ hán lián rì dà fēng bìng zhōng zuò cǐ shī)
门外湖光潋灧中,春寒那听雨蒙蒙。
吹残梅雪如山雪,颠得江风似飓风。
双燕拟来寻旧约,小桃浑未试新红。
黄紬独拥眠方熟,剥啄何须来恼翁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“双燕拟来寻旧约”繁体原文
雨寒連日大風病中作此詩
門外湖光瀲灧中,春寒那聽雨濛濛。
吹殘梅雪如山雪,顛得江風似颶風。
雙燕擬來尋舊約,小桃渾未試新紅。
黄紬獨擁眠方熟,剝啄何須來惱翁。
“双燕拟来寻旧约”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
门外湖光潋灧中,春寒那听雨蒙蒙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹残梅雪如山雪,颠得江风似飓风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双燕拟来寻旧约,小桃浑未试新红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
黄紬独拥眠方熟,剥啄何须来恼翁。
“双燕拟来寻旧约”全诗注音
门外湖光潋灧中,春寒那听雨蒙蒙。
吹残梅雪如山雪,颠得江风似飓风。
双燕拟来寻旧约,小桃浑未试新红。
黄紬独拥眠方熟,剥啄何须来恼翁。
“双燕拟来寻旧约”全诗翻译
译文:
门外的湖水泛着闪烁的光芒,春天的寒意中,能听见绵绵细雨。
吹散了残留的梅花雪,就像大山上的积雪,江风也像飓风一样狂猛。
一对燕子打算回来寻找昔日的约定,小桃树上的花还没有尝试新的红颜。
黄色的绸衣独自拥着眠,已经入睡,不需要被打扰。
“双燕拟来寻旧约”总结赏析
赏析:这首诗《雨寒连日大风病中作此诗》由周紫芝创作,以自身病中之感,抒发了作者在寂静的春天中对自然景象的深切观察和内心的感受。诗中描绘了门外湖水波光潋滟,春寒中雨纷纷飘洒,勾勒出一个寂静、凄凉的画面。诗人将雨水比喻为梅花残雪,形容残春的凄美和脆弱。江风猛烈如飓风,更加强调了自然界的狂暴和无情。诗中出现的双燕象征着春天的到来,但它们却在找寻旧时的约定,显露出一种迷茫和失落。小桃未放新红,暗示着春天的迟缓和不被看好,黄紬(一种黄色的丝绸)独自拥有的人已经沉沦在梦乡,无需再受来访者的打扰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的敏锐观察和对生命的深沉思考。
“双燕拟来寻旧约”相关诗句:
- 双燕拟来寻旧约 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 准拟归来寻旧约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 见拟沃州寻旧约 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休上人 》
- 尚拟杖藜寻旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其一 》
- 千里归来寻旧约 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 旧来双紫燕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其二 》
- 双燕归来如访旧 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 依旧去年双燕来 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 二 》
- 燕子还来寻旧垒 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 飞燕双双新旧恨 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 兹游寻旧约 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 旧约可寻盟 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 速宜寻旧约 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 相寻觅旧约 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 对床寻旧约 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 放入双双紫燕来 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 燕子双去复双来 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 双双燕子归来 出自 [唐] 无名氏 ·《後庭宴 》
- 倚醉无端寻旧约 出自 [唐] 韩偓 ·《倚醉 》
- 得兴无过寻旧约 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》