“淡竚数枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡竚数枝红”出自哪首诗？
答案： “淡竚数枝红”出自： 宋代 李吕的 《观荷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn zhù shù zhī hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“淡竚数枝红”的上一句是什么？
答案：
“淡竚数枝红”的上一句是： 参差千盖绿 , 诗句拼音为： cēn cī qiān gài lǜ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“淡竚数枝红”的下一句是什么？
答案： “淡竚数枝红”的下一句是： 华发秋风里 , 诗句拼音为： huá fà qiū fēng lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“淡竚数枝红”全诗
观荷 (guān hé)
适当寒沼上，更在月明中。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
参差千盖绿，淡竚数枝红。
华发秋风里，持盃属老翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“淡竚数枝红”繁体原文
觀荷
適當寒沼上，更在月明中。
露重鮫珠濕，天高奩鏡空。
參差千蓋綠，淡竚數枝紅。
華髮秋風裏，持盃屬老翁。
“淡竚数枝红”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
适当寒沼上，更在月明中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
参差千盖绿，淡竚数枝红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
华发秋风里，持盃属老翁。
“淡竚数枝红”全诗注音
适当寒沼上，更在月明中。
露重鲛珠湿，天高奁镜空。
参差千盖绿，淡竚数枝红。
华发秋风里，持盃属老翁。
“淡竚数枝红”全诗翻译
译文：
在适当的寒冷沼泽之上，更在明亮的月光下。
露水沉重，鲛珠湿润，高天空中奁镜空澈。
参差交错的千重树影是一片绿色，淡淡的竹林中几枝泛红。
花朵如白发，在秋风中飘摇，老者手持酒杯，属于他的是一份安详悠然。
全诗描绘了一个景色宜人的寒冷湖泊中的秋夜景象。月光下，湖面上的露水显得格外明亮，宛如珍贵的鲛珠，高悬于天空的星辰犹如澄净的奁镜。湖边的树木交错成千重，一片绿色中夹杂几丝泛红的竹林，犹如秋风中摇曳的白发。诗人笔下的老者手持酒杯，静静地欣赏着这美丽的景色，尽情地享受着宁静岁月的美好。整首诗营造出一幅恬静宁和的秋夜景象，让人沉醉其中。
“淡竚数枝红”相关诗句：
- 淡竚数枝红 出自 [宋] 李吕 ·《观荷 》
- 拒霜惨淡数枝红 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 花褪残红烟淡竚 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 数枝淡淡桂新香 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 数枝淡竹翠生光 出自 [宋] 释道济 ·《墨竹 》
- 数枝冷淡无光华 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 墙角数枝偏冷淡 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 嫋嫋纤枝淡淡红 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 嫋嫋纤枝淡淡红 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 光明淡竚自成家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其一 》
- 白甚自矜梅淡竚 出自 [宋] 李流谦 ·《枢相游吴园再用前韵 》
- 上有江西淡竚山 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其三 》
- 斜倚东风竚淡粧 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 烟滋淡竚簇琼花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一 》
- 谩矜淡竚人间误 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 瘦削丰姿淡竚妆 出自 [宋] 李龙高 ·《疏梅 》
- 披烟淡竚拖轻缣 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 宁甘淡竚对清秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 自性淡竚羞迎逢 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 徒作佳人淡竚粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《黄芙蓉 》