“暇日来游九锁山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日来游九锁山”出自哪首诗？
答案： “暇日来游九锁山”出自： 宋代 林迪的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá rì lái yóu jiǔ suǒ shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暇日来游九锁山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暇日来游九锁山”已经是第一句了。
问题3：“暇日来游九锁山”的下一句是什么？
答案： “暇日来游九锁山”的下一句是： 登龙踞虎恣跻攀 , 诗句拼音为： dēng lóng jù hǔ zì jī pān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“暇日来游九锁山”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
暇日来游九锁山，登龙踞虎恣跻攀。
方瞳皓豁小天下，仙隠清越非人间。
秘籍琼科辉映簇，白云朱鹤镇长闲。
洞中丹竈开还未，愿觅刀圭驻瘠顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暇日来游九锁山”繁体原文
大滌洞天留題
暇日來游九鎖山，登龍踞虎恣躋攀。
方瞳皓豁小天下，仙隠清越非人間。
秘籍瓊科輝映簇，白雲朱鶴鎮長閑。
洞中丹竈開還未，願覓刀圭駐瘠顔。
“暇日来游九锁山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
暇日来游九锁山，登龙踞虎恣跻攀。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
方瞳皓豁小天下，仙隠清越非人间。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秘籍琼科辉映簇，白云朱鹤镇长闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞中丹竈开还未，愿觅刀圭驻瘠顔。
“暇日来游九锁山”全诗注音
暇日来游九锁山，登龙踞虎恣跻攀。
方瞳皓豁小天下，仙隠清越非人间。
秘籍琼科辉映簇，白云朱鹤镇长闲。
洞中丹竈开还未，愿觅刀圭驻瘠顔。
“暇日来游九锁山”全诗翻译
译文：
暇日来游九锁山，登龙踞虎恣跻攀。
在这宁静的日子里，我来到九锁山游玩，登上山顶，感受龙踞虎卧的雄伟气势，尽情攀登。
方瞳皓豁小天下，仙隠清越非人间。
从山巅俯瞰，眼前是一个广袤开阔的小天地，景色明净宽广，仿佛置身仙境，清幽无比，让人觉得超脱尘俗。
秘籍琼科辉映簇，白云朱鹤镇长闲。
神秘的古籍琼文闪烁着光芒，形成一片绚丽的景象，如同星辰之群。白云飘渺间，朱鹤高飞，安静地镇守着这片长久的宁静。
洞中丹竈开还未，愿觅刀圭驻瘠颜。
洞中丹炉尚未开启，我愿寻觅仙人的丹方，驻足思索着怎样保持朴素的容颜。
总结：
这首诗描绘了作者在闲暇之日游山登高的情景。九锁山地势险峻，让人感受到龙虎之气；山巅俯瞰，如置身仙境；神秘的古籍琼文闪耀光芒，白云和朱鹤镇守长久的宁静。作者愿寻觅仙方，保持朴素的容颜。整首诗展现了山中幽静神奇的氛围，表达了对仙境的向往与追求。
“暇日来游九锁山”相关诗句：
- 暇日来游九锁山 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 来游九锁山 出自 [宋] 张复 ·《知宫高士菊岩 》
- 三伏来游九锁山 出自 [宋] 顾然 ·《大涤洞 其一 》
- 散策来游九日山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 偶来招隠九锁山 出自 [宋] 仇远 ·《谢秋涧沈君瑞爲予写真 》
- 山水何妨暇日游 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 九山锁锁问知音 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 十日同游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 九垓未暇游 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 昨游九日山 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 九日来游竟失期 出自 [宋] 王道士 ·《于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 》
- 去岁曾游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《大年游延福寺 》
- 泽国名山九日游 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 萦回山九锁 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 萦纡九锁山 出自 [宋] 怡然 ·《翠蛟亭 其一 》
- 山中九重锁 出自 [宋] 郑起 ·《宿洞霄山中 》
- 九人同日锁重闱 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 日丽九门青锁闼 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 暇日从公游 出自 [宋] 张栻 ·《时爲桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫预焉既而刘公用陶靖节斜川诗韵见贻亦复同赋以谢 》