“昨游九日山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨游九日山”出自哪首诗?
答案: “昨游九日山”出自: 宋代 朱熹的 《寄题九日山廓然亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó yóu jiǔ rì shān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“昨游九日山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨游九日山”已经是第一句了。
问题3:“昨游九日山”的下一句是什么?
答案: “昨游九日山”的下一句是: 散发岩上石 , 诗句拼音为: sàn fà yán shàng shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“昨游九日山”全诗
寄题九日山廓然亭 (jì tí jiǔ rì shān kuò rán tíng)
昨游九日山,散发岩上石。
仰看天宇近,俯叹尘境窄。
归来今几时,梦想挂苍壁。
闻公结茅地,恍复记畴昔。
年随流水逝,事与浮云失。
了知廓然处,初不从外得。
遥怜植杖翁,鹤骨双眼碧。
永啸月明中,秋风桂花白。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“昨游九日山”繁体原文
寄題九日山廓然亭
昨遊九日山,散髮巖上石。
仰看天宇近,俯歎塵境窄。
歸來今幾時,夢想掛蒼壁。
聞公結茅地,恍復記疇昔。
年隨流水逝,事與浮雲失。
了知廓然處,初不從外得。
遥憐植杖翁,鶴骨雙眼碧。
永嘯月明中,秋風桂花白。
“昨游九日山”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
昨游九日山,散发岩上石。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
仰看天宇近,俯叹尘境窄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
归来今几时,梦想挂苍壁。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
闻公结茅地,恍复记畴昔。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
年随流水逝,事与浮云失。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
了知廓然处,初不从外得。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
遥怜植杖翁,鹤骨双眼碧。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
永啸月明中,秋风桂花白。
“昨游九日山”全诗注音
昨游九日山,散发岩上石。
仰看天宇近,俯叹尘境窄。
归来今几时,梦想挂苍壁。
闻公结茅地,恍复记畴昔。
年随流水逝,事与浮云失。
了知廓然处,初不从外得。
遥怜植杖翁,鹤骨双眼碧。
永啸月明中,秋风桂花白。
“昨游九日山”全诗翻译
译文:
昨天游山九日,漫步于岩石之间,四处散发着清新的气息。仰望苍穹,感觉天空近在咫尺,低头望着尘世,却感叹凡尘的狭窄。
归来的时光在何时?仿佛梦中还挂着那苍茫的壁画。听说您要结茅修道,让我想起往昔种种,仿佛时间又倒流回旧时。
年华随着流水一去不复返,事物如同浮云般消逝。我悟到,真正的快乐在于宽广心境,而不是外物所带来的。您遥望着植杖的老人,那位气宇轩昂,双眼如碧玉的老者,让我深感敬意。
您在明亮的月光下永远高歌,秋风吹拂桂花,洁白如雪。整首诗抒发了对自然和岁月的领悟,以及对智者和长者的敬仰之情。
“昨游九日山”相关诗句:
- 昨游九日山 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 昨日山水游 出自 [唐] 白居易 ·《早夏游宴 》
- 忆共游山犹昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭梁运管 》
- 十日同游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 去岁曾游九日山 出自 [宋] 王十朋 ·《大年游延福寺 》
- 散策来游九日山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 泽国名山九日游 出自 [宋] 张栻 ·《重九日与宾佐登龙山 》
- 暇日来游九锁山 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 昨日九月九 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 昨日九 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 今日追怀昨日游 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 九日已知成昨夜 出自 [宋] 仇远 ·《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字 》
- 忆昨九日访君时 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 空游昨日地 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》
- 客游已昨日 出自 [宋] 刘敞 ·《冬晚赠深甫 》
- 共游如昨日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 昨日游人间 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 忆昨南游日 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 空游昨日地 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 旧游如昨日 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》