“山中九重锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中九重锁”出自哪首诗？
答案： “山中九重锁”出自： 宋代 郑起的 《宿洞霄山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zhōng jiǔ chóng suǒ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山中九重锁”的上一句是什么？
答案：
“山中九重锁”的上一句是： 窠巢落桧松 , 诗句拼音为： kē cháo luò guì sōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山中九重锁”的下一句是什么？
答案： “山中九重锁”的下一句是： 月下一声钟 , 诗句拼音为： yuè xià yī shēng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山中九重锁”全诗
宿洞霄山中 (sù dòng xiāo shān zhōng)
入山时八月，岚气似深冬。
岩洞生风雨，窠巢落桧松。
山中九重锁，月下一声钟。
警省非人世，今秋得异逢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山中九重锁”繁体原文
宿洞霄山中
入山時八月，嵐氣似深冬。
巖洞生風雨，窠巢落檜松。
山中九重鎖，月下一聲鐘。
警省非人世，今秋得異逢。
“山中九重锁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入山时八月，岚气似深冬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩洞生风雨，窠巢落桧松。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山中九重锁，月下一声钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
警省非人世，今秋得异逢。
“山中九重锁”全诗注音
入山时八月，岚气似深冬。
岩洞生风雨，窠巢落桧松。
山中九重锁，月下一声钟。
警省非人世，今秋得异逢。
“山中九重锁”全诗翻译
译文：
八月踏入山林，岚气弥漫如寒冬之时。岩洞中孕育风雨，鸟巢坠落在青松之间。山中有九重门锁，月下传来一声钟响。警钟的声音唤醒了不同凡响的世界，今年秋天的相逢格外与众不同。
总结：
诗人描绘了八月入山的景象，山中岚气如深冬，洞中风雨交加，巢落松间。山中有九重门锁，月下钟声响彻。此刻的警钟声似乎连接了人间与异境，与平常的秋日不同。
“山中九重锁”相关诗句：
- 山中九重锁 出自 [宋] 郑起 ·《宿洞霄山中 》
- 任锁九重山下路 出自 [宋] 鲁有开 ·《大涤洞 》
- 谁到青山九锁中 出自 [宋] 陈垵留 ·《大涤洞天留题 》
- 九锁山中断俗缘 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 九锁山中多隠仙 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 山中九锁月长圆 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 九锁山中称策筇 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 九山锁锁问知音 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 九重青锁闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 九重宫殿锁春色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 九重门锁禁城秋 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 重寻九锁蹑丹梯 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 九人同日锁重闱 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 九重深锁禁城秋 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 山色重重锁碧萝 出自 [宋] 左纬 ·《题正等院竹轩 》
- 山径重重锁绿苔 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》
- 九锁洞中志 出自 [宋] 林景熙 ·《怀叶邓二友 》
- 萦回山九锁 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》