“九山锁锁问知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九山锁锁问知音”出自哪首诗？
答案： “九山锁锁问知音”出自： 宋代 陈律的 《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shān suǒ suǒ wèn zhī yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“九山锁锁问知音”的上一句是什么？
答案：
“九山锁锁问知音”的上一句是： 老木阴阴拥涧深 , 诗句拼音为：lǎo mù yīn yīn yōng jiàn shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“九山锁锁问知音”的下一句是什么？
答案： “九山锁锁问知音”的下一句是： 白云仙侣藏云窦 , 诗句拼音为： bái yún xiān lǚ cáng yún dòu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“九山锁锁问知音”全诗
到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 (dào jiǔ suǒ lù yǒng zhòng chū yíng cì yùn èr jué qí èr)
老木阴阴拥涧深，九山锁锁问知音。
白云仙侣藏云窦，先与好风吹醉吟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“九山锁锁问知音”繁体原文
到九鎖陸永仲出迎次韵二絕 其二
老木陰陰擁澗深，九山鎖鎖問知音。
白雲仙侶藏雲竇，先與好風吹醉吟。
“九山锁锁问知音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老木阴阴拥涧深，九山锁锁问知音。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
白云仙侣藏云窦，先与好风吹醉吟。
“九山锁锁问知音”全诗注音
老木阴阴拥涧深，九山锁锁问知音。
白云仙侣藏云窦，先与好风吹醉吟。
“九山锁锁问知音”全诗翻译
译文：
老木郁郁蔽深谷，九山连绵阻知音前来相寻。白云之中隐藏着仙侣，隐居在云窦之中。他们早已被美好的风吹得陶醉，一起吟唱着诗篇。
总结：诗人描绘了一幅幽静神秘的景象，有老树葱茏的深谷和连绵的九山，其中隐藏着仙侣居住在白云之中，受到美好的风吹拂，畅饮美酒吟唱诗歌。整首诗以自然山水为背景，抒发了对友谊和美好生活的向往。
“九山锁锁问知音”总结赏析
赏析：陈律的这首诗以自然山水为背景，表现了对友谊的珍视与思念之情。诗人以"老木阴阴拥涧深，九山锁锁问知音"描绘了山中幽静的景色，通过古老的树木和高耸的山峰，展现出一种沉静和深邃的感觉。其中"九山锁锁"形象生动，寓意朋友之间的默契和相知深厚，不受外界干扰。
"白云仙侣藏云窦，先与好风吹醉吟"表现了友谊的高尚和深情。诗人将友谊比作白云仙侣，寓意纯洁高贵，也表现了对友谊的珍视。"好风吹醉吟"意味着友谊之间的愉悦和共享，朋友们在山间畅谈诗酒，彼此陶醉，情意真挚。
“九山锁锁问知音”相关诗句：
- 九山锁锁问知音 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 萦回山九锁 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 来游九锁山 出自 [宋] 张复 ·《知宫高士菊岩 》
- 萦纡九锁山 出自 [宋] 怡然 ·《翠蛟亭 其一 》
- 山中九重锁 出自 [宋] 郑起 ·《宿洞霄山中 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 山锁九层虽极远 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 三伏来游九锁山 出自 [宋] 顾然 ·《大涤洞 其一 》
- 九山不锁寻真路 出自 [宋] 晁端友 ·《九锁山 》
- 家近云山九锁深 出自 [宋] 赵汝諿 ·《大涤洞留题 其二 》
- 九锁山深隠洞天 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 兹山九锁路曲折 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 九锁山扉元不闭 出自 [宋] 闻九成 ·《初入洞霄 其二 》
- 遥观九曲山如锁 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 山前九锁一时开 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 山爲九锁自回环 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 山势逶迤九锁分 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 青山九锁不曾封 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 山回九锁踞苍龙 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》