“萦回山九锁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萦回山九锁”出自哪首诗？
答案： “萦回山九锁”出自： 宋代 李知退的 《洞霄宫二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng huí shān jiǔ suǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“萦回山九锁”的上一句是什么？
答案：
“萦回山九锁”的上一句是： 凉飈透客襟 , 诗句拼音为： liáng biāo tòu kè jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“萦回山九锁”的下一句是什么？
答案： “萦回山九锁”的下一句是： 崭绝石千寻 , 诗句拼音为： zhǎn jué shí qiān xún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“萦回山九锁”全诗
洞霄宫二首 其一 (dòng xiāo gōng èr shǒu qí yī)
霁色横空碧，凉飈透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“萦回山九锁”繁体原文
洞霄宮二首 其一
霽色橫空碧，凉飈透客襟。
縈迴山九鎖，嶄絕石千尋。
愛景心雖切，懷賢意更深。
摩挲舊詩刻，擁鼻獨行吟。
“萦回山九锁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁色横空碧，凉飈透客襟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱景心虽切，怀贤意更深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
“萦回山九锁”全诗注音
霁色横空碧，凉飈透客襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
爱景心虽切，怀贤意更深。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
“萦回山九锁”全诗翻译
译文：
霁色横空碧，凉飈透客襟。
在晴朗的天空中，碧蓝色的霞光横亘，凉风穿透客人的衣襟。
萦回山九锁，崭绝石千寻。
环绕的山峰像九道锁链一样连绵起伏，险峻的石峰高耸入云，有千寻之高。
爱景心虽切，怀贤意更深。
虽然对自然景色充满喜爱，但更深切地怀念着贤者的理念。
摩挲旧诗刻，拥鼻独行吟。
抚摩研读着古老的诗篇，铭刻于心，独自漫步吟咏。
总结：
此诗写景描绘了晴朗天空中碧蓝霞光和清凉的风，以及壮阔的山峰和险峻的石峰。诗人表达了对美景的热爱，但更加珍视对贤者思想的怀念。通过摩挲旧诗，他独自漫步吟咏，感受自然和智慧的交融。
“萦回山九锁”相关诗句：
- 萦回山九锁 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 水石萦回九锁间 出自 [宋] 史宗恺 ·《游洞霄和坡仙韵 》
- 萦纡九锁山 出自 [宋] 怡然 ·《翠蛟亭 其一 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 山回九锁踞苍龙 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 山爲九锁自回环 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 萦盘出九锁 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 峯峦九锁路萦盘 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 九锁青山元不锁 出自 [宋] 叶绍翁 ·《大涤山 》
- 九山锁锁问知音 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其二 》
- 阆山萦绕锁春风 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 》
- 九锁相回环 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 愁肠一日九回萦 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 中肠一夜九萦回 出自 [宋] 陈宓 ·《延平六月祈雨感应赓林堂长韵 》
- 一湾九步十萦回 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 石路萦回九龙脊 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 莫惜萦回上九盘 出自 [宋] 范成大 ·《九盘坡布水 》
- 慰我九回萦别肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰听谿亭见寄 》
- 回环九锁银爲阙 出自 [宋] 倪思 ·《初入洞霄 》
- 九锁回环隠帝阍 出自 [宋] 徐安国 ·《石门 》