“腾腾尽喝关南鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腾腾尽喝关南鼓”出自哪首诗？
答案： “腾腾尽喝关南鼓”出自： 唐代 克符道者的 《关南鼓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng téng jìn hē guān nán gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“腾腾尽喝关南鼓”的上一句是什么？
答案：
“腾腾尽喝关南鼓”的上一句是： 楚王城里倒骑牛 , 诗句拼音为： chǔ wáng chéng lǐ dǎo qí niú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“腾腾尽喝关南鼓”的下一句是什么？
答案： “腾腾尽喝关南鼓”的下一句是： 声压云雷动九畴 , 诗句拼音为： shēng yā yún léi dòng jiǔ chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“腾腾尽喝关南鼓”全诗
关南鼓 (guān nán gǔ)
锡撼风霜虎豹愁，楚王城里倒骑牛。
腾腾尽喝关南鼓，声压云雷动九畴。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“腾腾尽喝关南鼓”繁体原文
關南鼓
錫撼風霜虎豹愁，楚王城裏倒騎牛。
騰騰盡喝關南鼓，聲壓雲雷動九疇。
“腾腾尽喝关南鼓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
锡撼风霜虎豹愁，楚王城里倒骑牛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腾腾尽喝关南鼓，声压云雷动九畴。
“腾腾尽喝关南鼓”全诗注音
锡撼风霜虎豹愁，楚王城里倒骑牛。
腾腾尽喝关南鼓，声压云雷动九畴。
“腾腾尽喝关南鼓”全诗翻译
译文：
我赐给你一枝撼动寒风的权杖，让你看到了猛虎豹子的忧愁。楚王城里有人居然倒骑着牛，这让人感到疑惑不解。
嘹亮的关南鼓声不断回荡，声音压过了云霄，震动了整个九州大地。
总结：
这首诗描绘了一幅动荡的景象。风霜撼动着豹子和虎子，表现出它们的忧愁和不安。然而，更令人吃惊的是，在楚王的城市里，竟有人倒骑牛，这一景象令人困惑。同时，关南的鼓声响彻云霄，如雷霆般震动着整个九州。整首诗以独特的视角和生动的描绘，表达出一种战乱和混乱的氛围。
“腾腾尽喝关南鼓”相关诗句：
- 腾腾尽喝关南鼓 出自 [唐] 克符道者 ·《关南鼓 》
- 五更吹角鼓腾腾 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 腾腾击鼓云雷磨 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 击鼓腾腾树赤旗 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 腾腾战鼓正多事 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 腾腾战鼓动城阙 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 二 》
- 腾腾又过玉关东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长安道中有作 》
- 及门鼓腾腾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 越鼓声腾腾 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 挝鼓腾腾 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 尽遣飞腾上九关 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 腾口甚蝉喝 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 南岭崩腾来不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 德山一喝龙腾骧 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- ）只麽腾腾信脚行 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 有如韩王结襦腾腾化异气 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 内前车马已腾腾 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其二 》
- 腾腾自得修真理 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 》
- 青鞋布袜脚腾腾 出自 [宋] 毛滂 ·《送参寥游京师 》
- 支颐腾腾之醉乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其二 》