“半世只闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世只闻名”出自哪首诗?
答案: “半世只闻名”出自: 宋代 陈宓的 《题喻景山大飞书房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shì zhī wén míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“半世只闻名”的上一句是什么?
答案:
“半世只闻名”的上一句是: 仙谿七十里 , 诗句拼音为:xiān xī qī shí lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“半世只闻名”的下一句是什么?
答案: “半世只闻名”的下一句是: 一日见山色 , 诗句拼音为: yī rì jiàn shān sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“半世只闻名”全诗
题喻景山大飞书房 (tí yù jǐng shān dà fēi shū fáng)
仙谿七十里,半世只闻名。
一日见山色,千年怀友情。
古匏浮美醁,清水照尘缨。
霜月亭亭白,连床语到明。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“半世只闻名”繁体原文
題喻景山大飛書房
仙谿七十里,半世祇聞名。
一日見山色,千年懷友情。
古匏浮美醁,清水照塵纓。
霜月亭亭白,連床語到明。
“半世只闻名”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仙谿七十里,半世只闻名。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一日见山色,千年怀友情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古匏浮美醁,清水照尘缨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜月亭亭白,连床语到明。
“半世只闻名”全诗注音
仙谿七十里,半世只闻名。
一日见山色,千年怀友情。
古匏浮美醁,清水照尘缨。
霜月亭亭白,连床语到明。
“半世只闻名”全诗翻译
译文:
仙谿七十里,半辈生只闻其名。
一日终见山色,千年怀念友情。
古代美酒浮于匏瓜器,清水映照尘缨。
寒霜漫天皎洁白,连夜畅谈话至天明。
诗意悠远,表达了对美丽自然和深厚友情的深切思念之情。
“半世只闻名”相关诗句:
- 半世只闻名 出自 [宋] 陈宓 ·《题喻景山大飞书房 》
- 半世始闻名 出自 [宋] 陈师服 ·《和许伯翊访景山 》
- 半世名闻始见之 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 半世只羁游 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 夜半只闻风雨过 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其二 》
- 只好闻名 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其一 》
- 半世闻龙井 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其二 》
- 声名只自闻 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其一 》
- 半世归来只感伤 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 》
- 冯唐半世只爲郎 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 半世长同只影居 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其三 》
- 冯唐半世只爲郎 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 半世功名误 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其二 》
- 半世慕虚名 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 半世功名在 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其一 》
- 後世只虚名 出自 [宋] 岳珂 ·《银堰 》
- 垂世只清名 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 半世闻声鬓未丝 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟 》
- 半世侯门熟稔闻 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 皋禽名只有前闻 出自 [宋] 林逋 ·《鸣皋 》