“更有伤心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更有伤心处”出自哪首诗？
答案： “更有伤心处”出自： 宋代 高斯得的 《立春日集杜句 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yǒu shāng xīn chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“更有伤心处”的上一句是什么？
答案：
“更有伤心处”的上一句是： 米尽折花钿 , 诗句拼音为： mǐ jìn zhé huā diàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“更有伤心处”的下一句是什么？
答案： “更有伤心处”的下一句是： 君臣豺虎边 , 诗句拼音为： jūn chén chái hǔ biān ，诗句平仄：平平平仄平。
“更有伤心处”全诗
立春日集杜句 其二 (lì chūn rì jí dù jù qí èr)
早行石上水，泥泞苦相牵。
盗贼浮生困，艰辛衆目怜。
囊空罄金错，米尽折花钿。
更有伤心处，君臣豺虎边。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“更有伤心处”繁体原文
立春日集杜句 其二
早行石上水，泥濘苦相牽。
盜賊浮生困，艱辛衆目憐。
囊空罄金錯，米盡折花鈿。
更有傷心處，君臣豺虎邊。
“更有伤心处”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
早行石上水，泥泞苦相牵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盗贼浮生困，艰辛衆目怜。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
囊空罄金错，米尽折花钿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
更有伤心处，君臣豺虎边。
“更有伤心处”全诗注音
早行石上水，泥泞苦相牵。
盗贼浮生困，艰辛衆目怜。
囊空罄金错，米尽折花钿。
更有伤心处，君臣豺虎边。
“更有伤心处”全诗翻译
译文：
早晨沿着石头嵌水边走，泥泞让人痛苦不已。
像盗贼一样过着浮华的生活，充满了艰辛，众人都在怜悯。
钱袋空空如也，金钱已经用尽，珠宝花钿都折断。
还有更多令人伤心之处，君臣之间如同豺虎般的争斗边境。
总结：
诗人以描绘早晨行走的场景为引子，表现了人生的困难和艰辛，隐喻生活如盗贼般虚浮。钱财匮乏、珠宝失落象征物质财富的消逝。而最后两句描绘了社会动荡和权力斗争，君臣之间如同野兽争斗，充满了忧虑和伤感。整首诗意境深远，表达了对现实世界的不满与担忧。
“更有伤心处”相关诗句：
- 更有伤心处 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 伤心更有秦淮水 出自 [宋] 苏泂 ·《行宫 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 处处伤心心始悟 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 刘家花 》
- 欢然更有关心处 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 更有身心空寂处 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 何处心中更有经 出自 [唐] 李章武 ·《赠成都僧 》
- 伤心处处梅 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其四 》
- 心中百处伤 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- 何处最伤心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 伤心埋玉处 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一 》
- 诗忆伤心处 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 》
- 无处不伤心 出自 [唐] 蒋涣 ·《途次维扬望京口寄白下诸公 》
- 伤心共吟处 出自 [宋] 徐照 ·《哭潘德久 》
- 无处不伤心 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其一 》
- 思古伤心处 出自 [宋] 章甫 ·《闻下亲征诏志喜 》
- 行到伤心处 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十六 》
- 处厄心自伤 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 何处最伤心 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 天下伤心处 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭 》