“寂然自有安心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂然自有安心处”出自哪首诗?
答案: “寂然自有安心处”出自: 宋代 苏辙的 《冬至日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì rán zì yǒu ān xīn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寂然自有安心处”的上一句是什么?
答案:
“寂然自有安心处”的上一句是: 饮罢跏趺闭双目 , 诗句拼音为: yǐn bà jiā fū bì shuāng mù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“寂然自有安心处”的下一句是什么?
答案: “寂然自有安心处”的下一句是: 心安自谓无老少 , 诗句拼音为: xīn ān zì wèi wú lǎo shào ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“寂然自有安心处”全诗
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
平○平仄○仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
仄○○○平仄○,平平仄仄仄○仄。
“寂然自有安心处”繁体原文
冬至日作
羲和飛轡留不住,小兒逢節喜欲舞。
人言老翁似小兒,烝豚釀酒多爲具。
潁川本自非吾鄉,鄰里十年成舊故。
誰令閉戶謝往還,壽酒獨向兒孫舉。
飲罷跏趺閉雙目,寂然自有安心處。
心安自謂無老少,不知鬚髮已如素。
似聞錢重薪炭輕,今年九九不難數。
“寂然自有安心处”韵律对照
平○平仄○仄仄,仄平平仄仄仄仄。
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
仄○○○平仄○,平平仄仄仄○仄。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
“寂然自有安心处”全诗注音
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
“寂然自有安心处”全诗翻译
译文:
羲和驾着飞辔,无法留住,小孩子逢年节都喜欢跳舞。
人们说老翁像小孩子,宰杀猪羊酿酒很多。
颍川本来不是我的故乡,但邻里关系十年间变成了老友。
谁让我闭门不出,只好酿寿酒只有孩子孙子一起喝。
喝完酒,我盘腿坐下,闭上双眼,心里宁静自在。
心中自以为不分老少,却不知头发已经白如鹤羽。
好像听说钱重物轻,今年九九难以数清。
全文总结:诗人写道,羲和无法久留,小孩逢年节欢舞,但人们却说老翁像孩童,喜酿猪羊酒。颍川不是家乡,但与邻里成了老友。不得不闭门不出,只好给孩子孙子酿寿酒。酒后,他闭目坐下,心中宁静,自以为年龄无关,却不知头发已如鹤羽。听说钱财繁重,今年九九难以清点。
“寂然自有安心处”相关诗句:
- 寂然自有安心处 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 安心自有处 出自 [唐] 郑頲 ·《临刑诗 》
- 学至寂寥心自安 出自 [宋] 释行海 ·《送寿芳恭三友归安吉 》
- 此心收处亦安然 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 更有身心空寂处 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 自然心地常安乐 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 雨无心迹自安然 出自 [宋] 韩琦 ·《谢观文赵尚书寄示集注老子 》
- 心体自然安用养 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养心寡欲 》
- 我自与汝心安然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 自然随处现心光 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 自然随处现心光 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 勤心到处自如然 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 自有安身处 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 自有安立处 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 翛然自有处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 欢然更有关心处 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 分明自有安身处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十七 》
- 分明自有安身处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 元来自有安身处 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其一 》
- 华山自有安身处 出自 [宋] 宋伯仁 ·《边头老马 》