“遽得好风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽得好风吹”出自哪首诗?
答案: “遽得好风吹”出自: 宋代 吕本中的 《寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù dé hǎo fēng chuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遽得好风吹”的上一句是什么?
答案:
“遽得好风吹”的上一句是: 才蒙小雨润 , 诗句拼音为: cái méng xiǎo yǔ rùn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遽得好风吹”的下一句是什么?
答案: “遽得好风吹”的下一句是: 逸少每作恶 , 诗句拼音为: yì shǎo měi zuò è ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“遽得好风吹”全诗
寄舍弟 (jì shè dì)
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“遽得好风吹”繁体原文
寄舍弟
殘暑墜空屋,舊書穿破帷。
才蒙小雨潤,遽得好風吹。
逸少每作惡,淵明常病羸。
他鄉憶吾弟,苦語自成詩。
“遽得好风吹”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
逸少每作恶,渊明常病羸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
“遽得好风吹”全诗注音
残暑坠空屋,旧书穿破帷。
才蒙小雨润,遽得好风吹。
逸少每作恶,渊明常病羸。
他乡忆吾弟,苦语自成诗。
“遽得好风吹”全诗翻译
译文:
残暑时节,阳光透过空旧的房屋投下斑斓的影子。旧书穿过破帷,映衬出岁月的痕迹。才刚蒙上小雨的滋润,又突然受到了清爽的好风吹拂。
逸少时曾犯过一些错误,而渊明却常年体弱多病,身体瘦弱。身处他乡,忆起了自己的兄弟,心中满是苦涩的言语,自然形成了这首诗篇。
总结:诗人以细腻的描写表达了残暑时节的萧瑟氛围,同时将旧书、屋舍、小雨和好风等元素巧妙融入其中,生动地描绘了时光的流转和自然的美好。诗中还隐含着对兄弟之情和自省的感悟,使得整篇诗篇情感真挚动人。
“遽得好风吹”相关诗句:
- 遽得好风吹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 安得好风吹汝来 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 好风吹得时魂醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 暄风肯遽吹 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 秋风莫遽吹 出自 [唐] 姚系 ·《庭柳 》
- 露洗风吹未遽央 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 云静好风吹 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 两岸好风吹 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 好风吹长条 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 好风吹我衣 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 好风吹更明 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 好风吹雨霁 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 好风吹长条 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 好风吹暑尽 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 好风吹笑语 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 襟待好风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 好风吹衣袂 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 好风吹远籁 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 怀苏亭 》
- 好风吹自开 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 好风吹客衣 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》