“离披老竹梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离披老竹梢”出自哪首诗?
答案: “离披老竹梢”出自: 宋代 郭祥正的 《观柳殿丞家藏竹柏图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí pī lǎo zhú shāo ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“离披老竹梢”的上一句是什么?
答案:
“离披老竹梢”的上一句是: 未辨在缣素 , 诗句拼音为: wèi biàn zài jiān sù
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“离披老竹梢”的下一句是什么?
答案: “离披老竹梢”的下一句是: 直裂见枯处 , 诗句拼音为: zhí liè jiàn kū chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“离披老竹梢”全诗
观柳殿丞家藏竹柏图 (guān liǔ diàn chéng jiā cáng zhú bǎi tú)
君实名卿孙,妙画箧所聚。
壁间四幅画,收尽苍洲趣。
瘦柏盘大石,雪霜迥不惧。
举斧挥栋材,未辨在缣素。
离披老竹梢,直裂见枯处。
凤凰欲来巢,俯视犹屡顾。
壮观殊未已,白日去还暮。
愁怀起窗壁,注目乱烟雾。
烦君灯烛张,免我顔色沮。
乃知顷刻意,直有千载寓。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
“离披老竹梢”繁体原文
觀柳殿丞家藏竹柏圖
君實名卿孫,妙畫篋所聚。
壁間四幅畫,收盡蒼洲趣。
瘦柏盤大石,雪霜迥不懼。
舉斧揮棟材,未辨在縑素。
離披老竹梢,直裂見枯處。
鳳凰欲來巢,俯視猶屢顧。
壯觀殊未已,白日去還暮。
愁懷起窗壁,注目亂煙霧。
煩君燈燭張,免我顔色沮。
乃知頃刻意,直有千載寓。
“离披老竹梢”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
君实名卿孙,妙画箧所聚。
仄○仄仄仄,○仄○平仄。
壁间四幅画,收尽苍洲趣。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
瘦柏盘大石,雪霜迥不惧。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
举斧挥栋材,未辨在缣素。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
离披老竹梢,直裂见枯处。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
凤凰欲来巢,俯视犹屡顾。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
壮观殊未已,白日去还暮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
愁怀起窗壁,注目乱烟雾。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
烦君灯烛张,免我顔色沮。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
乃知顷刻意,直有千载寓。
“离披老竹梢”全诗注音
君实名卿孙,妙画箧所聚。
壁间四幅画,收尽苍洲趣。
瘦柏盘大石,雪霜迥不惧。
举斧挥栋材,未辨在缣素。
离披老竹梢,直裂见枯处。
凤凰欲来巢,俯视犹屡顾。
壮观殊未已,白日去还暮。
愁怀起窗壁,注目乱烟雾。
烦君灯烛张,免我顔色沮。
乃知顷刻意,直有千载寓。
“离披老竹梢”全诗翻译
译文:
君真是卿孙的名讳,妙画都集聚在画箧中。
壁间有四幅画,收集了苍洲的美景趣味。
瘦长的柏树盘绕在大石上,纵然风雪侵袭也不畏惧。
举斧砍伐栋材,却难辨出是否属于织锦和素绢。
离披老竹的尖梢,直接裂开显露出干枯的内部。
凤凰欲来筑巢,俯视着这里屡次回顾。
壮观的景象似乎还未尽兴,白天已经逝去,暮色降临。
愁思涌上心头,望着窗壁,注视着迷乱的烟雾。
烦请你点亮灯烛,让我避免沮丧的表情。
由此可知,你的用意绵密,直抒胸臆蕴藏了千百年。
全诗描绘了一幅自然景观和艺术创作的画面,展现出壮观的自然景色,如瘦长的柏树盘绕在大石上,不畏风雪,老竹的裂开显露干枯之处等。另一方面,诗人还提到了画中画,将苍洲美景妙画尽收其中,以及画中凤凰欲来巢的情节。整首诗情感深沉,抒发了诗人愁怀之情,通过细腻的描写表达了千百年来的寓意。
“离披老竹梢”总结赏析
赏析:郭祥正的《观柳殿丞家藏竹柏图》通过描述一幅画作,展现出古代艺术与自然景物的结合,以及艺术品的历史价值和观赏价值。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以作者观看一幅画作为起点,描绘了画中所呈现的景物。首先,诗中提到画作的作者实名卿孙,这是在赞美画作的高质量和价值。画作壁间四幅,表现了苍洲的风景,这四幅画以瘦柏和老竹为主题,展现了自然的美丽。瘦柏屹立大石之上,雪霜覆盖,却仍然坚韧不拔,这象征着坚强和不屈的精神。
诗中还描述了画中的老竹,直裂枯处,但仍然挺拔,这表现出岁月沧桑中的坚守和生命的顽强。诗人还描绘了画中的景物,如凤凰欲来巢,壮观令人屡屡顾。这些描述呈现出画作的精妙之处,吸引了观者的目光。
然而,诗的结尾带有一丝感慨和忧虑。愁怀起窗壁,注目乱烟雾,表现了诗人对于时间的流逝和美好事物的消逝的担忧。作者提到点燃灯烛,以免自己的颜色沮,可能是希望通过艺术来保存美好,延续其价值。
最后,诗中提到这副画作的意义,直有千载寓,强调了其历史和文化的价值。这首诗通过对一幅画作的细腻描绘,反映了艺术和自然的交融,以及时间对于艺术和文化传承的影响。
“离披老竹梢”相关诗句:
- 离披老竹梢 出自 [宋] 郭祥正 ·《观柳殿丞家藏竹柏图 》
- 披箨含梢欲成竹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 竹节老硬竹梢紧 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 桐竹离披晓 出自 [唐] 羊士谔 ·《山郭风雨朝斋怅然秋思 》
- 翠叶离披傍竹林 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 江竹离披如倒戈 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 离披蒹葭老 出自 [宋] 刘敞 ·《津亭 》
- 古竹老梢惹碧云 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 四 》
- 乍怜老竹梢云碧 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 松梢明月竹梢风 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 梢梢修竹夹溪斜 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 梢梢竹过风 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 梢梢笋成竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其七 》
- 梢梢笋成竹 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其一 》
- 梢梢两竹枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》