“香清不受埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香清不受埃”出自哪首诗？
答案： “香清不受埃”出自： 宋代 刘植的 《丙午普觉看梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qīng bù shòu āi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香清不受埃”的上一句是什么？
答案：
“香清不受埃”的上一句是： 树蠹应留雪 , 诗句拼音为： shù dù yìng liú xuě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香清不受埃”的下一句是什么？
答案： “香清不受埃”的下一句是： 可堪玄鬓改 , 诗句拼音为： kě kān xuán bìn gǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“香清不受埃”全诗
丙午普觉看梅 (bǐng wǔ pǔ jué kàn méi)
寂寂西岩寺，何人访静来。
重寻旧游地，惟有道师梅。
树蠹应留雪，香清不受埃。
可堪玄鬓改，春已隔年催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“香清不受埃”繁体原文
丙午普覺看梅
寂寂西巖寺，何人訪靜來。
重尋舊遊地，惟有道師梅。
樹蠹應留雪，香清不受埃。
可堪玄鬢改，春已隔年催。
“香清不受埃”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寂西岩寺，何人访静来。
平平仄平仄，平仄仄平平。
重寻旧游地，惟有道师梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树蠹应留雪，香清不受埃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可堪玄鬓改，春已隔年催。
“香清不受埃”全诗注音
寂寂西岩寺，何人访静来。
重寻旧游地，惟有道师梅。
树蠹应留雪，香清不受埃。
可堪玄鬓改，春已隔年催。
“香清不受埃”全诗翻译
译文：
西岩寺非常寂静，有谁前来探访静谧之地。重新寻觅往日游览的地方，唯有道师梅留在此处。树上的蠹虫可能会留下雪的痕迹，但梅花的香气清新不受尘埃之扰。可堪忍受岁月的磨损，让银发变得更加黑，然而春天已经隔了一年再次催促前来。
“香清不受埃”相关诗句：
- 香清不受埃 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》
- 清香不受摧 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其四 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 孤高不受埃 出自 [宋] 翁卷 ·《道上人房老梅 》
- 不受尘埃覊 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 纤丛不受埃 出自 [宋] 释文珦 ·《采菖蒲 》
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 孤高不受埃 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○四 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 饥肤不受尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《和人二首 其一 》
- 虚浄光明不受埃 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 天上图书不受埃 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其四 》
- 历尽风霜不受埃 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 山林不受尘埃涴 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 萧然不受风埃涴 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其一 》
- 四面尘埃浑不受 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其二 》
- 空翠凝寒不受埃 出自 [宋] 于石 ·《栖真院 》
- 吐论风生不受埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 妙绝真姿不受埃 出自 [宋] 释择璘 ·《牡丹 》