“萧然不受风埃涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然不受风埃涴”出自哪首诗?
答案: “萧然不受风埃涴”出自: 宋代 晁公遡的 《木犀花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán bù shòu fēng āi wò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“萧然不受风埃涴”的上一句是什么?
答案:
“萧然不受风埃涴”的上一句是: 秋光未觉减阳春 , 诗句拼音为: qiū guāng wèi jué jiǎn yáng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“萧然不受风埃涴”的下一句是什么?
答案: “萧然不受风埃涴”的下一句是: 知是高标可辟尘 , 诗句拼音为: zhī shì gāo biāo kě pì chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧然不受风埃涴”全诗
木犀花二首 其一 (mù xī huā èr shǒu qí yī)
粟玉开花顔色新,秋光未觉减阳春。
萧然不受风埃涴,知是高标可辟尘。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧然不受风埃涴”繁体原文
木犀花二首 其一
粟玉開花顔色新,秋光未覺減陽春。
蕭然不受風埃涴,知是高標可辟塵。
“萧然不受风埃涴”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
粟玉开花顔色新,秋光未觉减阳春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧然不受风埃涴,知是高标可辟尘。
“萧然不受风埃涴”全诗注音
粟玉开花顔色新,秋光未觉减阳春。
萧然不受风埃涴,知是高标可辟尘。
“萧然不受风埃涴”全诗翻译
译文:
粟玉开花颜色崭新,秋光还不觉得减弱了春光的光辉。
萧然的容颜不受风尘的污染,可见他具有高风亮节,能够避免尘世的纷扰。
总结:
诗人以“粟玉开花”、“秋光未觉减阳春”来形容景物之美,又以“萧然不受风埃涴”、“知是高标可辟尘”赞美萧然高尚的品质,将自然景色与人的高洁美德相融合,表达了对高风亮节的向往与赞美。
“萧然不受风埃涴”相关诗句:
- 萧然不受风埃涴 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其一 》
- 孤高不受尘埃涴 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 山林不受尘埃涴 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 文章已受尘埃涴 出自 [宋] 吕本中 ·《得扬州书 》
- 孤芳不受春风涴 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 萧然不许尘埃到 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 一室萧然不受尘 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 风埃涴袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 吐论风生不受埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 历尽风霜不受埃 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 浮埃不能涴 出自 [宋] 章夏 ·《紫云岩 》
- 不受红尘涴 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 不受世尘涴 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其一 》
- 净色不受涴 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 不受脂粉涴 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 不受丹青涴 出自 [宋] 陈宓 ·《题高将仕墨梅 》
- 玉雪不受涴 出自 [宋] 方回 ·《频至子由书斋追记游事 》
- 玉衣不受清尘涴 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 冰肌不受红尘涴 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 牋天不受珠犀涴 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵简叔知宗 》