首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 > 叹惜负平生

“叹惜负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叹惜负平生”出自哪首诗？

答案： “叹惜负平生”出自： 宋代 吴芾的 《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tàn xī fù píng shēng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“叹惜负平生”的上一句是什么？

答案： “叹惜负平生”的上一句是： 行年才五十 , 诗句拼音为： xíng nián cái wǔ shí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“叹惜负平生”的下一句是什么？

答案： “叹惜负平生”的下一句是： 忆子初见我 , 诗句拼音为： yì zǐ chū jiàn wǒ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“叹惜负平生”全诗

和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 (hé táo bēi cóng dì zhòng dé yùn kū chén zé mín)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

年来朋旧少，大半已雕零。
人物如吾子，共谓上青冥。
行年才五十，叹惜负平生。
忆子初见我，我意已先倾。
爱子器识远，伫子功业成。
纵不登要路，亦必享遐龄。
贰邑曾未久，早已闻政声。
方将脱选调，荣养娱亲庭。
天公亦何事，於此独无情。
一旦弃我去，不复见仪形。
痛伤风月夜，空对酒尊盈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平○仄仄○，平仄平○○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

nián lái péng jiù shǎo ， dà bàn yǐ diāo líng 。
rén wù rú wú zǐ ， gòng wèi shàng qīng míng 。
xíng nián cái wǔ shí ， tàn xī fù píng shēng 。
yì zǐ chū jiàn wǒ ， wǒ yì yǐ xiān qīng 。
ài zǐ qì shí yuǎn ， zhù zǐ gōng yè chéng 。
zòng bù dēng yào lù ， yì bì xiǎng xiá líng 。
èr yì céng wèi jiǔ ， zǎo yǐ wén zhèng shēng 。
fāng jiāng tuō xuǎn diào ， róng yǎng yú qīn tíng 。
tiān gōng yì hé shì ， wū cǐ dú wú qíng 。
yī dàn qì wǒ qù ， bù fù jiàn yí xíng 。
tòng shāng fēng yuè yè ， kōng duì jiǔ zūn yíng 。

“叹惜负平生”繁体原文

和陶悲從弟仲德韵哭陳澤民

年來朋舊少，大半已彫零。
人物如吾子，共謂上青冥。
行年纔五十，歎惜負平生。
憶子初見我，我意已先傾。
愛子器識遠，佇子功業成。
縱不登要路，亦必享遐齡。
貳邑曾未久，早已聞政聲。
方將脫選調，榮養娛親庭。
天公亦何事，於此獨無情。
一旦棄我去，不復見儀形。
痛傷風月夜，空對酒尊盈。

“叹惜负平生”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
年来朋旧少，大半已雕零。

平仄○平仄，仄仄仄平平。
人物如吾子，共谓上青冥。

○平平仄仄，○仄仄平平。
行年才五十，叹惜负平生。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
忆子初见我，我意已先倾。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
爱子器识远，伫子功业成。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
纵不登要路，亦必享遐龄。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
贰邑曾未久，早已闻政声。

平○仄仄○，平仄平○○。
方将脱选调，荣养娱亲庭。

平平仄平仄，平仄仄平平。
天公亦何事，於此独无情。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
一旦弃我去，不复见仪形。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
痛伤风月夜，空对酒尊盈。

“叹惜负平生”全诗注音

nián lái péng jiù shǎo ， dà bàn yǐ diāo líng 。

年来朋旧少，大半已雕零。

rén wù rú wú zǐ ， gòng wèi shàng qīng míng 。

人物如吾子，共谓上青冥。

xíng nián cái wǔ shí ， tàn xī fù píng shēng 。

行年才五十，叹惜负平生。

yì zǐ chū jiàn wǒ ， wǒ yì yǐ xiān qīng 。

忆子初见我，我意已先倾。

ài zǐ qì shí yuǎn ， zhù zǐ gōng yè chéng 。

爱子器识远，伫子功业成。

zòng bù dēng yào lù ， yì bì xiǎng xiá líng 。

纵不登要路，亦必享遐龄。

èr yì céng wèi jiǔ ， zǎo yǐ wén zhèng shēng 。

贰邑曾未久，早已闻政声。

fāng jiāng tuō xuǎn diào ， róng yǎng yú qīn tíng 。

方将脱选调，荣养娱亲庭。

tiān gōng yì hé shì ， wū cǐ dú wú qíng 。

天公亦何事，於此独无情。

yī dàn qì wǒ qù ， bù fù jiàn yí xíng 。

一旦弃我去，不复见仪形。

tòng shāng fēng yuè yè ， kōng duì jiǔ zūn yíng 。

痛伤风月夜，空对酒尊盈。

“叹惜负平生”全诗翻译

译文：

这些年来，朋友渐渐稀少，大半已经飘散消逝。像我这样的人，被视为仙人一般高远。虽然年岁才五十，但叹息悔恨已负有一生。我还记得你初次见我时，我内心已经对你倾心。我爱你的才智和远见，期待着你的功业成就。即使不能登上高位显要，也要长寿享受晚年。
曾经短暂居住在贰邑，早已听闻你的政绩声名。正准备脱离官选的束缚，荣耀地养老，悠然自得地陪伴亲人。可是，天命为何如此无情，你突然弃我而去，再也无法见到你的身影。深夜里，我痛苦地回忆着我们一起欢乐时光，空对着满满的酒杯，心中充满了悲凉。
全诗描述了诗人对朋友的思念之情。诗中表达了诗人对朋友的敬爱之情，仰慕朋友的才智和成就，并对朋友的离去感到痛惜和悲伤。诗人回忆着和朋友在一起的美好时光，但现在朋友已经离去，只能孤独地对着酒杯，表达内心的悲凉之情。整首诗情感真挚，文字简练，表达了诗人对友谊和逝去时光的感慨与思念。

“叹惜负平生”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“叹惜负平生”相关诗句：

“叹惜负平生”每个字的意思：

包含“叹惜负平生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂