“未觉负平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉负平生”出自哪首诗?
答案: “未觉负平生”出自: 宋代 许景衡的 《翁行简挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué fù píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未觉负平生”的上一句是什么?
答案:
“未觉负平生”的上一句是: 承家今有子 , 诗句拼音为: chéng jiā jīn yǒu zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未觉负平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未觉负平生”已经是最后一句了。
“未觉负平生”全诗
翁行简挽诗 (wēng xíng jiǎn wǎn shī)
学舍贤师友,年家老弟兄。
分符渺淮楚,倾盖忆都城。
白雪千篇在,黄粱一梦惊。
承家今有子,未觉负平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未觉负平生”繁体原文
翁行簡挽詩
學舍賢師友,年家老弟兄。
分符渺淮楚,傾蓋憶都城。
白雪千篇在,黄粱一夢驚。
承家今有子,未覺負平生。
“未觉负平生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学舍贤师友,年家老弟兄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
分符渺淮楚,倾盖忆都城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪千篇在,黄粱一梦惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
承家今有子,未觉负平生。
“未觉负平生”全诗注音
学舍贤师友,年家老弟兄。
分符渺淮楚,倾盖忆都城。
白雪千篇在,黄粱一梦惊。
承家今有子,未觉负平生。
“未觉负平生”全诗翻译
译文:
学舍里聚集了许多贤明的师长和友善的同窗,时光飞逝,我们年纪渐长。
身处分隔的符号之间,眺望着辽阔的淮河和楚地,心中浮现出曾经拥有的宏伟都城的景象。
眼前白雪皑皑,回忆中千篇一律,仿佛身临其境。然而,回忆之外的黄粱美梦却让人惊醒。
现在继承了家业,有了自己的子嗣,但仍未觉得对平生所承载的责任有所背负。
总结:全文:这是作者对过去学校时光和友谊的怀念,思念着曾经的繁荣盛景。面对现实的责任,作者体悟到生活中的白雪和黄粱美梦之间的对比,但仍未感觉自己负担太多。
“未觉负平生”相关诗句:
- 未觉负平生 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 未觉负平生 出自 [宋] 晁补之 ·《陪发运右司叔父集金山次韵 》
- 未觉负平生 出自 [宋] 米芾 ·《题所得蒋氏帖 》
- 未觉负平生 出自 [宋] 许景衡 ·《翁行简挽诗 》
- 萧然未觉负平生 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 深觉负平生 出自 [唐] 杜甫 ·《正月三日归溪上有作简院内诸公 》
- 更觉负平生 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 深觉负平生 出自 [宋] 许及之 ·《慈竹 》
- 更觉负平生 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 未觉负余生 出自 [宋] 萧立之 ·《和洪倅陈元德韵同庚 》
- 此生未觉丛林负 出自 [宋] 释德洪 ·《晚坐藏胜桥望石门 》
- 高吟应未负平生 出自 [宋] 邵必 ·《送程给事知越州 》
- 未甘虚老负平生 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 闻名未到负平生 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 未觉平生与愿违 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其二 》
- 未觉负初心 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其二 》
- 情真未觉幽明负 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其三 》
- 生人莫负平生年 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 辜负平生 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六五 》
- 始觉平生(《传灯录》作「方觉从前」)枉用功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》