“却随江燕又西飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却随江燕又西飞”出自哪首诗?
答案: “却随江燕又西飞”出自: 宋代 张嵲的 《金山回道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què suí jiāng yàn yòu xī fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却随江燕又西飞”的上一句是什么?
答案:
“却随江燕又西飞”的上一句是: 沉痛新阡一来省 , 诗句拼音为: chén tòng xīn qiān yī lái shěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却随江燕又西飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却随江燕又西飞”已经是最后一句了。
“却随江燕又西飞”全诗
金山回道中 (jīn shān huí dào zhōng)
阳阳春物已离披,豺虎纵横万事违。
沉痛新阡一来省,却随江燕又西飞。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却随江燕又西飞”繁体原文
金山回道中
陽陽春物已離披,豺虎縱横萬事違。
沉痛新阡一來省,卻隨江燕又西飛。
“却随江燕又西飞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
阳阳春物已离披,豺虎纵横万事违。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
沉痛新阡一来省,却随江燕又西飞。
“却随江燕又西飞”全诗注音
阳阳春物已离披,豺虎纵横万事违。
沉痛新阡一来省,却随江燕又西飞。
“却随江燕又西飞”全诗翻译
译文:
春天的阳光已经离开了大地,可是豺虎肆虐,局势混乱,一切都变得不顺利。
我深感忧虑,最近一次回到故乡,却见到许多事情出了问题,令人痛心。然而,就在我刚刚追随着江边的燕子西飞离开时,又有了新的使命。
“却随江燕又西飞”相关诗句:
- 却随江燕又西飞 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 又却过江西 出自 [宋] 吕本中 ·《题泾县水西 》
- 却又飞归翡翠西 出自 [宋] 陈着 ·《出门偶成 》
- 东流江水西飞燕 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 东流江水西飞燕 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 翁不见东飞百劳西飞燕 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 粉翅飞飞又却回 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 平江燕燕飞 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 万里又随燕塞尘 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 东飞江云北飞燕 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其三 》
- 却随社燕入长安 出自 [宋] 石苍舒 ·《别韩魏公 》
- 燕飞春又残 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 西川西广又江西 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其一 》
- 燕雀随西东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春鸠 》
- 心随燕共飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和彭九及之归养之什 》
- 下水随飞燕 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其二 》
- 燕子闲来又日西 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其三 》
- 一川石燕又交飞 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》