“花添罗绮色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花添罗绮色”出自哪首诗？
答案： “花添罗绮色”出自： 唐代 储光羲的 《献高使君大酺作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā tiān luó qǐ sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花添罗绮色”的上一句是什么？
答案：
“花添罗绮色”的上一句是： 无为物自成 , 诗句拼音为： wú wéi wù zì chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“花添罗绮色”的下一句是什么？
答案： “花添罗绮色”的下一句是： 莺乱管弦声 , 诗句拼音为： yīng luàn guǎn xián shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“花添罗绮色”全诗
献高使君大酺作 (xiàn gāo shǐ jūn dà pú zuò)
肃穆郊禋毕，工歌赏事幷。
三朝遵湛露，一道洽仁明。
布德言皆应，无为物自成。
花添罗绮色，莺乱管弦声。
独有同高唱，空陪乐太平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“花添罗绮色”繁体原文
獻高使君大酺作
肅穆郊禋畢，工歌賞事幷。
三朝遵湛露，一道洽仁明。
布德言皆應，無爲物自成。
花添羅綺色，鶯亂管弦聲。
獨有同高唱，空陪樂太平。
“花添罗绮色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
肃穆郊禋毕，工歌赏事幷。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三朝遵湛露，一道洽仁明。
仄仄平平○，平平仄仄平。
布德言皆应，无为物自成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花添罗绮色，莺乱管弦声。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
独有同高唱，空陪乐太平。
“花添罗绮色”全诗注音
肃穆郊禋毕，工歌赏事幷。
三朝遵湛露，一道洽仁明。
布德言皆应，无为物自成。
花添罗绮色，莺乱管弦声。
独有同高唱，空陪乐太平。
“花添罗绮色”全诗翻译
译文：
郊禋庄严肃穆地完成，表演工巧的歌舞事宜。
三朝君臣依循着湛露仪式，共同追求仁明之道。
德行的言辞都得到了回应，无为而物自然成长。
花朵绽放出华美的颜色，黄鹂的歌声与乐器的声音交织混杂。
唯有我们同声高唱，虽然只是空荡荡地伴随着太平盛世的欢乐。
“花添罗绮色”总结赏析
赏析：这是明代文学家储光羲创作的一首诗，题为《献高使君大酺作》。该诗以郊祀大典为背景，描述了庄严肃穆的祭祀场面，以及君臣之间的和谐与祥和。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以郊祀的隆重场面为背景，表现了郊祀仪式的庄严肃穆。首句“肃穆郊禋毕，工歌赏事幷”中，诗人通过“肃穆”二字，营造出一种庄严肃穆的氛围，似乎让人能感受到郊祀典礼的盛大场面。接着“工歌赏事幷”表明在这个庄严的场合，歌声响彻云霄，各种祭祀的仪式正在严谨地进行。
第二句“三朝遵湛露，一道洽仁明”中，提到“遵湛露”，意味着祭祀活动是按照天时地利来进行的，强调了祭祀的神圣性。而“一道洽仁明”则强调了君臣之间的和谐与统一，君臣同心协力，使得仪式更加隆重。
接下来的两句“布德言皆应，无为物自成”反映了皇帝的仁政，因为皇帝的德行，百姓皆感恩戴德，使得国家繁荣昌盛。而“无为物自成”也表达了自然界的和谐与自然之道，一切都在自然法则下自行而成。
最后两句“花添罗绮色，莺乱管弦声。
独有同高唱，空陪乐太平”则描绘了郊祀典礼的盛况，鲜花盛开，美丽的织物装点祭坛，莺鸟歌唱，音乐悠扬。但在这豪华的场景之中，诗人强调“独有同高唱”，意味着尽管盛大的仪式在进行，但真正的心灵共鸣与高歌仅属于少数人，这种精神的高唱才是“乐太平”的真谛。
“花添罗绮色”相关诗句：
- 花添罗绮色 出自 [唐] 储光羲 ·《献高使君大酺作 》
- 舟移罗绮添春色 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 暖日能添罗绮香 出自 [宋] 张舜民 ·《和邠倅王正夫大夫游西湖 》
- 罗绮留春色 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 满城罗绮拖春色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日旅寓 》
- 绮罗不妒倾城色 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 绮罗敷色新出机 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 星逐绮罗沉曙色 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十九日京邑上元收灯日 》
- 绮罗无色雨侵帐 出自 [唐] 许浑 ·《题舒女庙 》
- 霞绮罗纨围国色 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 暂移罗绮见山色 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 花开想绮罗 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 闲花悞绮罗 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 花草粲绮罗 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 绮罗人间花 出自 [唐] 喻凫 ·《樊川寒食 》
- 香花助罗绮 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 花市绮罗春 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 花绊绮罗香 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 林花间绮罗 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 只矜赵女绮罗花 出自 [宋] 袁说友 ·《叶信父家听琵琶 》