“林花间绮罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林花间绮罗”出自哪首诗？
答案： “林花间绮罗”出自： 唐代 储光羲的 《官庄池观竞渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín huā jiān qǐ luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林花间绮罗”的上一句是什么？
答案：
“林花间绮罗”的上一句是： 水叶藏鱼鸟 , 诗句拼音为： shuǐ yè cáng yú niǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林花间绮罗”的下一句是什么？
答案： “林花间绮罗”的下一句是： 踟蹰仙女处 , 诗句拼音为： chí chú xiān nǚ chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“林花间绮罗”全诗
官庄池观竞渡 (guān zhuāng chí guān jìng dù)
落日吹箫管，清池发櫂歌。
船争先後渡，岸激去来波。
水叶藏鱼鸟，林花间绮罗。
踟蹰仙女处，犹似望天河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“林花间绮罗”繁体原文
官莊池觀競渡
落日吹簫管，清池發櫂歌。
船爭先後渡，岸激去來波。
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
踟躕仙女處，猶似望天河。
“林花间绮罗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日吹箫管，清池发櫂歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
船争先後渡，岸激去来波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水叶藏鱼鸟，林花间绮罗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
踟蹰仙女处，犹似望天河。
“林花间绮罗”全诗注音
落日吹箫管，清池发櫂歌。
船争先後渡，岸激去来波。
水叶藏鱼鸟，林花间绮罗。
踟蹰仙女处，犹似望天河。
“林花间绮罗”全诗翻译
译文：
夕阳吹响箫声，清澈的池塘传来划船的歌声。
船只争相先后渡过，岸边波浪起伏不息。
水下藏着鱼儿和鸟儿，林间花朵绽放绚烂。
停步仙女所在之处，仿佛望见天上的河流。
“林花间绮罗”相关诗句：
- 林花间绮罗 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 绮罗人间花 出自 [唐] 喻凫 ·《樊川寒食 》
- 山林尽绮罗 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪销 》
- 檐间绮罗被 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 人间绮罗帐 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 徧向园林织绮罗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七 》
- 世间罗绮纷羶腥 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 烟柳低垂间绮罗 出自 [宋] 祖无择 ·《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖 》
- 花市绮罗春 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 香花助罗绮 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 花开想绮罗 出自 [唐] 李远 ·《悲铜雀台 》
- 花绊绮罗香 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 花草粲绮罗 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 花添罗绮色 出自 [唐] 储光羲 ·《献高使君大酺作 》
- 闲花悞绮罗 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》
- 高花红照绮罗新 出自 [宋] 胡宏 ·《春日郊行 》
- 满船罗绮载花酒 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 傍花时值绮罗人 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 醉眠罗绮百花芳 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 无穷罗绮填花径 出自 [唐] 章谒 ·《曲江 》