“东都旧第城中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东都旧第城中央”出自哪首诗?
答案: “东都旧第城中央”出自: 宋代 孙应时的 《梁山刘制参园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng dōu jiù dì chéng zhōng yāng ,诗句平仄: 。
问题2:“东都旧第城中央”的上一句是什么?
答案:
“东都旧第城中央”的上一句是: 刘侯家有相业堂 , 诗句拼音为:liú hóu jiā yǒu xiāng yè táng
,诗句平仄: 。
问题3:“东都旧第城中央”的下一句是什么?
答案: “东都旧第城中央”的下一句是: 剑南参谋今白发 , 诗句拼音为: jiàn nán cān móu jīn bái fà ,诗句平仄:仄平○平平仄仄。
“东都旧第城中央”全诗
梁山刘制参园亭 (liáng shān liú zhì cān yuán tíng)
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
“东都旧第城中央”繁体原文
梁山劉制參園亭
劉侯家有相業堂,東都舊第城中央。
劍南參謀今白髮,官班且復尚書郎。
買田築室蟠龍下,閨門孝友師一鄉。
好園十畝當道入,綠竹萬箇攙天長。
池亭面勢各有趣,花木手種新成行。
客來呼酒徑留飲,小鬟妙舞工持觴。
人生適意但如此,何用塵土紛劻勷。
我來度峽五十日,山深路惡神慘傷。
眼明此邦萬石壩,况逢好事容徜徉。
野鶴寮中最清絕,蠟梅水仙方弄香。
爲公一醉出門去,祝公眉壽長康彊。
“东都旧第城中央”韵律对照
平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
“东都旧第城中央”全诗注音
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
“东都旧第城中央”全诗翻译
译文:
刘侯的家里有一座名叫相业堂的建筑,位于东都旧城的中心。剑南参谋现在已经白发苍苍,但官班职位升为尚书郎。他买了田地,在那里修筑房屋,房屋的布局好像一条蟠龙伸展在地下。闺门内传承着孝敬友善的美德,教化了整个乡村。
他有一个美丽的庭园,占地十亩,正好位于大道边上,绿竹茂密,仿佛万个竹笋搀天蔽日。
池亭的摆设各具趣味,花木都是他亲手种植而成的景致。当有客人前来拜访,他就叫人呼酒留下一起饮酒,小鬟们展现妙舞,手持觞酒。
这样的人生恰到好处,何需被尘土纷扰纷扰。
在我来到这片峡谷五十天之后,山路虽然险恶,但神秘的伤感也深深感受到。这里的万石坝建得十分巧妙,而且正好赶上一些好事情,让人容易陶醉其中。
野鹤寮是这里最幽静清绝的地方,而蜡梅和水仙的香气弥漫在空气中。
为了公共利益,我将醉意一饮而尽,离开这里,祝愿刘侯长命百岁,身体健康。
“东都旧第城中央”相关诗句:
- 东都旧第城中央 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 次第安置堂中央 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 都城第一寺 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 昔造东都第 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 都城赐第起祥云 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 》
- 长安城中央 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 东第名园冠上都 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 东都甲第非嫌汝 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 何日东都参第赋 出自 [宋] 宋祁 ·《过洛阳有作 》
- 景城宛在水中央 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 城楼高跨天中央 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 吴山横亘城中央 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 孤城涌出水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 东西南北中央佛 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其四 》
- 列第禁城东 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 城东城西旧居处 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 千年旧都城 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 旧隠江城东复东 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其二 》
- 东华返旧都 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》