“东都旧第城中央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东都旧第城中央”出自哪首诗?

答案:东都旧第城中央”出自: 宋代 孙应时 《梁山刘制参园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng dōu jiù dì chéng zhōng yāng ,诗句平仄:

问题2:“东都旧第城中央”的上一句是什么?

答案:东都旧第城中央”的上一句是: 刘侯家有相业堂 , 诗句拼音为:liú hóu jiā yǒu xiāng yè táng ,诗句平仄:

问题3:“东都旧第城中央”的下一句是什么?

答案:东都旧第城中央”的下一句是: 剑南参谋今白发 , 诗句拼音为: jiàn nán cān móu jīn bái fà ,诗句平仄:仄平○平平仄仄

“东都旧第城中央”全诗

梁山刘制参园亭 (liáng shān liú zhì cān yuán tíng)

朝代:宋    作者: 孙应时

刘侯家有相业堂,东都旧第城中央
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。

平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。

liú hóu jiā yǒu xiāng yè táng , dōng dōu jiù dì chéng zhōng yāng 。
jiàn nán cān móu jīn bái fà , guān bān qiě fù shàng shū láng 。
mǎi tián zhù shì pán lóng xià , guī mén xiào yǒu shī yī xiāng 。
hǎo yuán shí mǔ dāng dào rù , lǜ zhú wàn gè chān tiān cháng 。
chí tíng miàn shì gè yǒu qù , huā mù shǒu zhǒng xīn chéng xíng 。
kè lái hū jiǔ jìng liú yǐn , xiǎo huán miào wǔ gōng chí shāng 。
rén shēng shì yì dàn rú cǐ , hé yòng chén tǔ fēn kuāng ráng 。
wǒ lái dù xiá wǔ shí rì , shān shēn lù è shén cǎn shāng 。
yǎn míng cǐ bāng wàn shí bà , kuàng féng hǎo shì róng cháng yáng 。
yě hè liáo zhōng zuì qīng jué , là méi shuǐ xiān fāng nòng xiāng 。
wèi gōng yī zuì chū mén qù , zhù gōng méi shòu cháng kāng qiáng 。

“东都旧第城中央”繁体原文

梁山劉制參園亭

劉侯家有相業堂,東都舊第城中央。
劍南參謀今白髮,官班且復尚書郎。
買田築室蟠龍下,閨門孝友師一鄉。
好園十畝當道入,綠竹萬箇攙天長。
池亭面勢各有趣,花木手種新成行。
客來呼酒徑留飲,小鬟妙舞工持觴。
人生適意但如此,何用塵土紛劻勷。
我來度峽五十日,山深路惡神慘傷。
眼明此邦萬石壩,况逢好事容徜徉。
野鶴寮中最清絕,蠟梅水仙方弄香。
爲公一醉出門去,祝公眉壽長康彊。

“东都旧第城中央”韵律对照

平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。

仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。

仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。

仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。

平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。

仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。

仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。

仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。

平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。

“东都旧第城中央”全诗注音

liú hóu jiā yǒu xiāng yè táng , dōng dōu jiù dì chéng zhōng yāng 。

刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。

jiàn nán cān móu jīn bái fà , guān bān qiě fù shàng shū láng 。

剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。

mǎi tián zhù shì pán lóng xià , guī mén xiào yǒu shī yī xiāng 。

买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。

hǎo yuán shí mǔ dāng dào rù , lǜ zhú wàn gè chān tiān cháng 。

好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。

chí tíng miàn shì gè yǒu qù , huā mù shǒu zhǒng xīn chéng xíng 。

池亭面势各有趣,花木手种新成行。

kè lái hū jiǔ jìng liú yǐn , xiǎo huán miào wǔ gōng chí shāng 。

客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。

rén shēng shì yì dàn rú cǐ , hé yòng chén tǔ fēn kuāng ráng 。

人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。

wǒ lái dù xiá wǔ shí rì , shān shēn lù è shén cǎn shāng 。

我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。

yǎn míng cǐ bāng wàn shí bà , kuàng féng hǎo shì róng cháng yáng 。

眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。

yě hè liáo zhōng zuì qīng jué , là méi shuǐ xiān fāng nòng xiāng 。

野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。

wèi gōng yī zuì chū mén qù , zhù gōng méi shòu cháng kāng qiáng 。

为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。

“东都旧第城中央”全诗翻译

译文:

刘侯的家里有一座名叫相业堂的建筑,位于东都旧城的中心。剑南参谋现在已经白发苍苍,但官班职位升为尚书郎。他买了田地,在那里修筑房屋,房屋的布局好像一条蟠龙伸展在地下。闺门内传承着孝敬友善的美德,教化了整个乡村。
他有一个美丽的庭园,占地十亩,正好位于大道边上,绿竹茂密,仿佛万个竹笋搀天蔽日。
池亭的摆设各具趣味,花木都是他亲手种植而成的景致。当有客人前来拜访,他就叫人呼酒留下一起饮酒,小鬟们展现妙舞,手持觞酒。
这样的人生恰到好处,何需被尘土纷扰纷扰。
在我来到这片峡谷五十天之后,山路虽然险恶,但神秘的伤感也深深感受到。这里的万石坝建得十分巧妙,而且正好赶上一些好事情,让人容易陶醉其中。
野鹤寮是这里最幽静清绝的地方,而蜡梅和水仙的香气弥漫在空气中。
为了公共利益,我将醉意一饮而尽,离开这里,祝愿刘侯长命百岁,身体健康。

“东都旧第城中央”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“东都旧第城中央”相关诗句: