“景城宛在水中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“景城宛在水中央”出自哪首诗？
答案： “景城宛在水中央”出自： 宋代 许景衡的 《即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng chéng wǎn zài shuǐ zhōng yāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“景城宛在水中央”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“景城宛在水中央”已经是第一句了。
问题3：“景城宛在水中央”的下一句是什么？
答案： “景城宛在水中央”的下一句是： 短棹飘然下渺茫 , 诗句拼音为： duǎn zhào piāo rán xià miǎo máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“景城宛在水中央”全诗
即事 其二 (jí shì qí èr)
景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“景城宛在水中央”繁体原文
即事 其二
景城宛在水中央，短棹飄然下渺茫。
早路常期泛滄海，異時誰復問瀟湘。
看他賈客千帆過，聽盡漁翁一曲長。
家在東南千萬里，寒煙漠漠又斜陽。
“景城宛在水中央”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
“景城宛在水中央”全诗注音
景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
“景城宛在水中央”全诗翻译
译文：
景城宛在水中央，短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海，异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过，听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里，寒烟漠漠又斜阳。
翻译和总结：
景城位于水的中央，小船漂浮其中，向着遥远的地方驶去，望不尽的茫茫水域。
在很早的时候，常常泛舟在辽阔的大海上，而现在却少有人问起潇湘的景色。
看着过往的商旅千帆穿梭，听尽渔父垂钓弹唱的久曲。
我家在东南的千万里外，寒烟漠漠又见夕阳西下。
总结：这古文描述着景城坐落在水中央，船只漂泊茫茫水面。早年经常泛舟在大海上，但现今却鲜有人问起潇湘的情况。看着商旅千帆过往，聆听着渔父弹唱的长曲。作者家在遥远东南之地，寒烟漠漠夕阳斜。整篇古文以自然景色和人文生活为主线，抒发了对故乡及过往时光的思念之情。
“景城宛在水中央”相关诗句：
- 景城宛在水中央 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其二 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 海门残照 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 茶竈 》
- 宛在水中央 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 鸥飞宛在水中央 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 洲沙宛在水中央 出自 [宋] 陈郁 ·《赠鸿宿洲淮士 》
- 羡渠宛在水中央 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 孤峰宛在水中央 出自 [宋] 姚勉 ·《瀛屿 》
- 妙峰宛在水中央 出自 [宋] 洪刍 ·《次山谷韵 其一 》
- 州城宛在水中洲 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 宛转水中央 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 宛在城市中 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- 孤城涌出水中央 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 人在水中央 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵赵季茂寄诗 》
- 半在水中央 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 二 》
- 独在水中央 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 身在水中央 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 半在水中央 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 二 》
- 忽在水中央 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 九 》