“次第安置堂中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次第安置堂中央”出自哪首诗?
答案: “次第安置堂中央”出自: 宋代 程九万的 《重建东堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì dì ān zhì táng zhōng yāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“次第安置堂中央”的上一句是什么?
答案:
“次第安置堂中央”的上一句是: 大碑小碑共检校 , 诗句拼音为: dà bēi xiǎo bēi gòng jiǎn xiào
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“次第安置堂中央”的下一句是什么?
答案: “次第安置堂中央”的下一句是: 朅来弦歌有余暇 , 诗句拼音为: qiè lái xián gē yǒu yú xiá ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“次第安置堂中央”全诗
重建东堂 (chóng jiàn dōng táng)
宦游偶落云水乡,耻以贪墨为吏商。
三年寄傲南窗月,一瓣为炷东堂香。
翛然清风揖佳客,好古博雅真扬扬。
旧题湔祓古寺壁,浊酒呼索邻家墙。
淋浪醉墨鸾凤舞,警语峭厉凌冰霜。
大碑小碑共检校,次第安置堂中央。
朅来弦歌有余暇,逸兴賸欲希韩湘。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
“次第安置堂中央”繁体原文
重建東堂
宦遊偶落雲水鄉,耻以貪墨爲吏商。
三年寄傲南窗月,一瓣爲炷東堂香。
翛然清風揖佳客,好古博雅真揚揚。
舊題湔祓古寺壁,濁酒呼索鄰家牆。
淋浪醉墨鸞鳳舞,警語峭厲凌冰霜。
大碑小碑共檢校,次第安置堂中央。
朅來絃歌有餘暇,逸興賸欲希韓湘。
“次第安置堂中央”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
宦游偶落云水乡,耻以贪墨为吏商。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
三年寄傲南窗月,一瓣为炷东堂香。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
翛然清风揖佳客,好古博雅真扬扬。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
旧题湔祓古寺壁,浊酒呼索邻家墙。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
淋浪醉墨鸾凤舞,警语峭厉凌冰霜。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
大碑小碑共检校,次第安置堂中央。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
朅来弦歌有余暇,逸兴賸欲希韩湘。
“次第安置堂中央”全诗注音
宦游偶落云水乡,耻以贪墨为吏商。
三年寄傲南窗月,一瓣为炷东堂香。
翛然清风揖佳客,好古博雅真扬扬。
旧题湔祓古寺壁,浊酒呼索邻家墙。
淋浪醉墨鸾凤舞,警语峭厉凌冰霜。
大碑小碑共检校,次第安置堂中央。
朅来弦歌有余暇,逸兴賸欲希韩湘。
“次第安置堂中央”全诗翻译
译文:
宦游的时候偶然来到了云水之乡,感到羞耻因为曾经贪墨而成为吏商。
三年时间我托付了自己的傲气于南窗的明月,一瓣花香被用作了东堂的香炷。
清风吹拂着我翩然而至,向着佳客们行礼,我酷爱古代的文化并广博博雅,真的非常自豪。
我曾在古寺的墙上刻题,也曾因醉酒高声呼唤着邻家的墙壁。
喝着醇酒,观赏着墨鸾和墨凤的翩翩起舞,我的警言锋芒毫不含糊地凌厉如冰霜。
我整理了大碑和小碑,有条不紊地放置在堂中央。
闲来时,我会弹着琴歌唱,享受着逸兴,但我对自己的欲望仍然怀有希望,希望能够像韩湘一样优雅潇洒。
总结:
诗人描述了自己宦游时的心境和对古文学的热爱,表达了对贪墨行为的懊悔和对雅风雅俗的执着。他以清新的心态面对客人,喜爱古代文化并以琴歌自娱,同时仍对自己的欲望有所期许。整首诗流露出诗人独特的个性和情感。
“次第安置堂中央”相关诗句:
- 次第安置堂中央 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 丝竹次第鸣中堂 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 巡堂次第 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 移置天中央 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其七 》
- 新堂略有次第否 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 次第安排到海棠 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其三 》
- 次第安排到药苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 东都旧第城中央 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 独眠堂中央 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 语中失次第 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十一 》
- 次第部居中 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 次第到中秋 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 》
- 置杯坳堂安足拟 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 安置父母卧高堂 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 九 》
- 高堂明朝置安舆 出自 [宋] 张孝祥 ·《欲雪 》
- 安得騕褭置锦堂 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 高堂明朝置安舆 出自 [宋] 张嵲 ·《欲雪 》
- 舍卫城中次第行 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 相随次第雪中开 出自 [宋] 刘敞 ·《五色菊 》