“自惭白首犹尸禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自惭白首犹尸禄”出自哪首诗？
答案： “自惭白首犹尸禄”出自： 宋代 韦骧的 《和答韩循之送行诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cán bái shǒu yóu shī lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自惭白首犹尸禄”的上一句是什么？
答案：
“自惭白首犹尸禄”的上一句是： 区区叱驭又遄征 , 诗句拼音为： qū qū chì yù yòu chuán zhēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自惭白首犹尸禄”的下一句是什么？
答案： “自惭白首犹尸禄”的下一句是： 何补清时漫远行 , 诗句拼音为： hé bǔ qīng shí màn yuǎn xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“自惭白首犹尸禄”全诗
和答韩循之送行诗 (hé dá hán xún zhī sòng xíng shī)
归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
“自惭白首犹尸禄”繁体原文
和答韓循之送行詩
歸隱無田計未成，區區叱馭又遄征。
自慚白首猶尸祿，何補清時漫遠行。
談麈追思揮玉色，送篇珍重發金聲。
欲知天末相望處，雲水蒼茫白帝城。
“自惭白首犹尸禄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。
“自惭白首犹尸禄”全诗注音
归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。
“自惭白首犹尸禄”全诗翻译
译文：
归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。
【全文总结：】
这段古文描述了作者在归隐田野的计划未能实现，只能再次出征边疆。作者自愧头发已经斑白，仍未能辞去官职，不禁感叹如何弥补这错过的清平时光。他畅谈过去美好的时光，挥洒了玉色的回忆，并在离别时将珍贵的作品发表出来。最后，他表达了对遥远边界地区的思念之情，令人感叹云水苍茫，遥望着白帝城。
“自惭白首犹尸禄”总结赏析
赏析：这首《和答韩循之送行诗》是唐代诗人韦骧的作品，表达了归隐之志和对清时远行的无奈之情。诗人以巧妙的语言，通过四句对仗工整的律诗，表达了复杂的情感。
首节写诗人未能实现归隐之愿，仍被召唤远行，白首未能安度晚年，内心自愧不已。第二节以“自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行”表达了对于过去功名的反思和对于远行的矛盾感受。
第三节通过“谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声”展现了诗人对文学创作的热情和对诗人韩循的深厚感情，表达了送行的诚挚。
最后一节以“欲知天末相望处，云水苍茫白帝城”描绘了远行的未知和遥远，也可以理解为对未来的期许和向往。
“自惭白首犹尸禄”相关诗句：
- 自惭白首犹尸禄 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 自惭白首犹圭组 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 身惭尸廪禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 鹤料免惭尸厚禄 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 我方州县惭尸禄 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 一夫尸禄我何惭 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其二 》
- 妨贤尸禄自知非 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 惭愧君恩犹窃禄 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 薄禄犹惭系一官 出自 [宋] 沈辽 ·《酬思诚见赠 》
- 头白常惭窃禄频 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 窃禄我自惭 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 自惭怀禄仕 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 宠禄方酬白首亲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 白首据鞍惭侠气 出自 [宋] 陆游 ·《得京书或怪久不通问 》
- 我惭白首方怀绂 出自 [宋] 张伯玉 ·《州宅 》
- 我惭白首方怀绂 出自 [宋] 陈公辅 ·《州宅 》
- 何惭白首未爲郎 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 惭愧阿戎惊白首 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》