首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送梅校理子明通守杭州 > 窃禄我自惭

“窃禄我自惭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窃禄我自惭”出自哪首诗？

答案： “窃禄我自惭”出自： 宋代 晁补之的 《送梅校理子明通守杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lù wǒ zì cán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“窃禄我自惭”的上一句是什么？

答案： “窃禄我自惭”的上一句是： 冠盖尽要津 , 诗句拼音为： guān gài jìn yào jīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“窃禄我自惭”的下一句是什么？

答案： “窃禄我自惭”的下一句是： 便面聊障尘 , 诗句拼音为： biàn miàn liáo zhàng chén ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“窃禄我自惭”全诗

送梅校理子明通守杭州 (sòng méi xiào lǐ zǐ míng tōng shǒu háng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

金明池上柳，人折一枝春。
赠子意不浅，东游云外身。
人生半刺史，朱绶光四邻。
此岂经世怀，但慰垂白亲。
钱塘我旧游，颇复识其人。
不应山水改，但恐猿鸟新。
章台走马客，冠盖尽要津。
窃禄我自惭，便面聊障尘。
亦思一舟去，共醉西湖滨。
时平自行乐，不为千里蓴。
归来麒麟上，献纳当及辰。

平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
○平仄仄平，○仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
平平平平仄，○仄○仄平。

jīn míng chí shàng liǔ ， rén zhé yī zhī chūn 。
zèng zǐ yì bù qiǎn ， dōng yóu yún wài shēn 。
rén shēng bàn cì shǐ ， zhū shòu guāng sì lín 。
cǐ qǐ jīng shì huái ， dàn wèi chuí bái qīn 。
qián táng wǒ jiù yóu ， pō fù shí qí rén 。
bù yìng shān shuǐ gǎi ， dàn kǒng yuán niǎo xīn 。
zhāng tái zǒu mǎ kè ， guān gài jìn yào jīn 。
qiè lù wǒ zì cán ， biàn miàn liáo zhàng chén 。
yì sī yī zhōu qù ， gòng zuì xī hú bīn 。
shí píng zì xíng lè ， bù wèi qiān lǐ chún 。
guī lái qí lín shàng ， xiàn nà dāng jí chén 。

“窃禄我自惭”繁体原文

送梅校理子明通守杭州

金明池上柳，人折一枝春。
贈子意不淺，東游雲外身。
人生半刺史，朱綬光四鄰。
此豈經世懷，但慰垂白親。
錢塘我舊遊，頗復識其人。
不應山水改，但恐猿鳥新。
章臺走馬客，冠蓋盡要津。
竊祿我自慚，便面聊障塵。
亦思一舟去，共醉西湖濱。
時平自行樂，不爲千里蓴。
歸來麒麟上，獻納當及辰。

“窃禄我自惭”韵律对照

平平平仄仄，平○仄平平。
金明池上柳，人折一枝春。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
赠子意不浅，东游云外身。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
人生半刺史，朱绶光四邻。

仄仄平仄平，仄仄平仄○。
此岂经世怀，但慰垂白亲。

○平仄仄平，○仄仄○平。
钱塘我旧游，颇复识其人。

仄○平仄仄，仄仄平仄平。
不应山水改，但恐猿鸟新。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
章台走马客，冠盖尽要津。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
窃禄我自惭，便面聊障尘。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
亦思一舟去，共醉西湖滨。

平平仄○仄，仄平平仄平。
时平自行乐，不为千里蓴。

平平平平仄，○仄○仄平。
归来麒麟上，献纳当及辰。

“窃禄我自惭”全诗注音

jīn míng chí shàng liǔ ， rén zhé yī zhī chūn 。

金明池上柳，人折一枝春。

zèng zǐ yì bù qiǎn ， dōng yóu yún wài shēn 。

赠子意不浅，东游云外身。

rén shēng bàn cì shǐ ， zhū shòu guāng sì lín 。

人生半刺史，朱绶光四邻。

cǐ qǐ jīng shì huái ， dàn wèi chuí bái qīn 。

此岂经世怀，但慰垂白亲。

qián táng wǒ jiù yóu ， pō fù shí qí rén 。

钱塘我旧游，颇复识其人。

bù yìng shān shuǐ gǎi ， dàn kǒng yuán niǎo xīn 。

不应山水改，但恐猿鸟新。

zhāng tái zǒu mǎ kè ， guān gài jìn yào jīn 。

章台走马客，冠盖尽要津。

qiè lù wǒ zì cán ， biàn miàn liáo zhàng chén 。

窃禄我自惭，便面聊障尘。

yì sī yī zhōu qù ， gòng zuì xī hú bīn 。

亦思一舟去，共醉西湖滨。

shí píng zì xíng lè ， bù wèi qiān lǐ chún 。

时平自行乐，不为千里蓴。

guī lái qí lín shàng ， xiàn nà dāng jí chén 。

归来麒麟上，献纳当及辰。

“窃禄我自惭”全诗翻译

译文：
金明池边的柳树，春天里有人折取一枝。送给你的意思不浅，你东游云外的身影。人生中担任官职，朱绶光彩照耀四邻。这些并非是怀揣着经世之才，只是为了安慰年迈的亲人。
钱塘，那是我曾经游历过的地方，颇有机会再次相识一些朋友。山水的景色不会变，只担忧的是人物是否已经改变。
章台上快马的游客，高冠华盖的车马满要津。我虽然偷过俸禄，现在心中自惭形秽，只希望能够与你面对面，聊天以避尘埃的纷扰。
我也曾思念着乘船离去，与你一同醉饮在西湖的岸边。现在时光平静自在，不再计较千里之遥。
归来之时，我将带着麒麟的图案，献上我的贡品，以表示我对你的敬意。
全文总结：作者用古风写就了一首送别诗，表达了对远游的友人的思念之情，也展现了对家人的关心和对官职的自省。古典意境与情感融合，传递了一份真挚的情感和诗人对友情的珍重。

“窃禄我自惭”总结赏析

《送梅校理子明通守杭州》是晁补之的一首诗，表达了对友人子明通担任杭州守令的祝福和告别之情，同时也展现了对人生和友情的深刻思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以金明池上的柳树为背景，春天柳枝婆娑，人在其中折取一枝送给子明通。柳树象征着生命的茁壮和希望的萌芽，这里用来赠送朋友，表达作者深厚的友情。同时，柳树与春天的景色相映成趣，增添了诗的生动和美感。
接下来的几句中，诗人表达了对子明通的赞美，称赞他的聪明才智和卓越才干，即使是担任半刺史之职，也能光彩四邻，展现出杰出的政治才能。这里也表达了对友人的尊重和祝愿。
诗的后半部分，诗人回忆了自己曾经在钱塘游玩的经历，感慨时光荏苒，景物或许不再如昔。然而，他仍然怀念着那个时光，希望友人在杭州守令的时光能够快乐且顺利。这部分表现了诗人对往事的留恋和对未来的祝愿。
最后几句中，诗人表达了自己的个人心愿，希望能够一同坐舟游览西湖，分享美景和友情。这种情感表达出了对平凡生活和友情的珍视，不求名利，只求与朋友共享快乐时光。

“窃禄我自惭”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“窃禄我自惭”相关诗句：

“窃禄我自惭”每个字的意思：

包含“窃禄我自惭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂