“一夫尸禄我何惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夫尸禄我何惭”出自哪首诗?
答案: “一夫尸禄我何惭”出自: 宋代 陈傅良的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fū shī lù wǒ hé cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一夫尸禄我何惭”的上一句是什么?
答案:
“一夫尸禄我何惭”的上一句是: 万里桑麻风雨好 , 诗句拼音为: wàn lǐ sāng má fēng yǔ hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一夫尸禄我何惭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夫尸禄我何惭”已经是最后一句了。
“一夫尸禄我何惭”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
浅杯莫到十分酣,但爱齁齁夜梦甘。
万里桑麻风雨好,一夫尸禄我何惭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一夫尸禄我何惭”繁体原文
再和 其二
淺杯莫到十分酣,但愛齁齁夜夢甘。
萬里桑麻風雨好,一夫尸祿我何慚。
“一夫尸禄我何惭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浅杯莫到十分酣,但爱齁齁夜梦甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里桑麻风雨好,一夫尸禄我何惭。
“一夫尸禄我何惭”全诗注音
浅杯莫到十分酣,但爱齁齁夜梦甘。
万里桑麻风雨好,一夫尸禄我何惭。
“一夫尸禄我何惭”全诗翻译
译文:
浅杯勿饮得过于醉,只是深爱着畅快的夜晚梦境。
纵然万里之外有良好的桑麻生长,我宁愿身居荣华富贵,也不愿放弃我的志向。
总结:
诗人表达了对于浅醉的珍惜,对美好梦境的向往,以及对于不被外在物质所动摇的坚定追求。他用酒和梦来对比人生的轻重,表现了对理想的执着。
“一夫尸禄我何惭”相关诗句:
- 一夫尸禄我何惭 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其二 》
- 我方州县惭尸禄 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 身惭尸廪禄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 鹤料免惭尸厚禄 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 自惭白首犹尸禄 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 尸禄竟如何 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其三 》
- 我媿无亲尸厚禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 惭愧曾尸一品官 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其一 》
- 我惭升斗禄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 窃禄我自惭 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 顾我久惭迷利禄 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 薄禄犹惭系一官 出自 [宋] 沈辽 ·《酬思诚见赠 》
- 独我惭非夫 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 我生不识惭非夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 幽栖愧尸禄 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 尸禄愧妨贤 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 职爲尸禄本 出自 [唐] 罗隐 ·《茅斋 》
- 时危敢尸禄 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 尸素慙微禄 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 圜府愁尸禄 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》