“宠禄方酬白首亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠禄方酬白首亲”出自哪首诗?
答案: “宠禄方酬白首亲”出自: 宋代 赵拚的 《次韵孙直言书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng lù fāng chóu bái shǒu qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宠禄方酬白首亲”的上一句是什么?
答案:
“宠禄方酬白首亲”的上一句是: 荣涂渐快青云步 , 诗句拼音为: róng tú jiàn kuài qīng yún bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宠禄方酬白首亲”的下一句是什么?
答案: “宠禄方酬白首亲”的下一句是: 此日文词夸世俗 , 诗句拼音为: cǐ rì wén cí kuā shì sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宠禄方酬白首亲”全诗
次韵孙直言书怀 (cì yùn sūn zhí yán shū huái)
四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫。
荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲。
此日文词夸世俗,异时才术济吾民。
功名立去何忧晚,要得相期到古人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宠禄方酬白首亲”繁体原文
次韻孫直言書懷
四十驚霜入鬢新,道光休歎守官貧。
榮塗漸快青雲步,寵祿方酬白首親。
此日文詞誇世俗,異時才術濟吾民。
功名立去何憂晚,要得相期到古人。
“宠禄方酬白首亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日文词夸世俗,异时才术济吾民。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名立去何忧晚,要得相期到古人。
“宠禄方酬白首亲”全诗注音
四十惊霜入鬓新,道光休叹守官贫。
荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲。
此日文词夸世俗,异时才术济吾民。
功名立去何忧晚,要得相期到古人。
“宠禄方酬白首亲”全诗翻译
译文:
四十岁,寒霜侵入发鬓,心头新感叹。明德照耀,不必悲叹守着微薄的官职贫困。砥砺荣耀,逐渐攀登青云之巅,皇恩厚报,才能回报亲人的白发苍苍。如今这个时代,言谈之中夸耀的是世俗之事,与古时不同,文才技艺能够拯救百姓。功名荣耀已然离去,又何必担忧太迟,只要能与古人相期相会即可。
“宠禄方酬白首亲”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵孙直言书怀》由赵拚创作,表达了对岁月流转和生活经历的感慨,以及对文学才华和功名的渴望。
首句“四十惊霜入鬓新”描述了诗人四十岁的年龄,寓意着时光的流逝,白发渐多。这句中的“惊霜”使人感受到岁月的无情,生命的短暂。整个句子抒发了对时光的忧虑和对年龄的担忧。
接下来的句子“道光休叹守官贫”表现了诗人的官职并不显赫,财富有限,但他建议自己不要过于抱怨官职的贫寒,要保持心境的宁静。
第二句“荣涂渐快青云步,宠禄方酬白首亲”则表现了诗人在文学道路上逐渐获得了一些成就,得到了一些荣耀,尽管贫寒,但仍然感到满足。他的文学才华逐渐受到认可,宠禄也随之而来。
第三句“此日文词夸世俗,异时才术济吾民”强调了诗人对文学的热爱和信仰,他相信文学可以夸耀时代,振兴民风,具有崇高的社会价值。
最后两句“功名立去何忧晚,要得相期到古人”表达了诗人对功名的渴望,但也传达了他对人生意义的深思。他认为,重要的不是功名的早晚,而是能否走上古人的道路,取得相似的成就。
“宠禄方酬白首亲”相关诗句:
- 宠禄方酬白首亲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 宠禄及亲荣耀多 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》
- 去取天宠酬亲慈 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 亲年方頼禄 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 有亲方頼禄 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一 》
- 亲有余年方頼禄 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 亲禄方营苟釜锺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 人生有禄亲白头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其一 》
- 人生有禄亲头白 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 自惭白首犹尸禄 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 深惭白首恋微禄 出自 [宋] 司马光 ·《和宇文公南涂中见寄 》
- 白头方得禄 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其一 》
- 况复亲白首 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 二亲皆白首 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 白首定相亲 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 白首具双亲 出自 [宋] 强至 ·《刘叔茂及第後往广德拜亲过吴江新治 》
- 白首有双亲 出自 [宋] 强至 ·《送粹中赴举 》
- 白首长相亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 白首情益亲 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 须爲白首亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠师宰 》